SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Die Info ist zwar nicht mehr ganz neu. Dennoch bin ich heute rein zufällig drauf gestoßen und hab mich mehr als als man sich vorstellen kann gefreut.

Zitat

Die Pilotbilanz des Regisseurs David Nutter bleibt perfekt. Bislang wurde jeder seiner Piloten von einem Sender in Serie geschickt. So nun auch die Urepisode von „Eastwick“, eine Adaption des 1987er-Spielfilms „Die Hexen von Eastwick“. weiterlesen

Ich weiß nun nicht, wie es bei den jüngeren User/innen hier ist aber sicher kennen doch einige den Kinofilm von 1987. Er ist genial, ausgesprochen lustig und z.T. makaber und mit Jack Nicholson, Susan Sarandon, Cheer sowie Michelle Pfeiffer traumhaft und perfekt besetzt. Ich möchte ihn doch unbedingt allen Filmfreunden ans Herz legen, die ihn leider noch nicht kennen. Sie werden es nicht bereuen.




Wenn also nun eine Serie entsteht, die sich allerdings mehr an der Romanvorlage anlehnt, darf man gespannt sein ob man dem Meisterwerk, bei dem kein Auge vor Lachen trocken blieb, gerecht werden kann.

Wenn ich mir das allerdings so ansehe bekomme ich doch meine Zweifel, ob es den DarstellerInnrn gelingt auch nur annähernd den Charm des Kinofilmes zu erreichen.
Denn gerade der unattraktive und dennoch charismatische und diabolische Nicholson und die wunderbar wandlungsfähige Susan Sarandon haben diesen zu einem wahren Leckerbissen gemacht.