Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
da hier noch niemand bescheid gesagt hat. ich bin gestern morgen um 5h ins krankenhaus mit meiner schwangeren freundin und um 15.22h vater geworden :-)
durch diesen umstand verzögert sich der deutsche untertitel leider ein wenig. schoker springt tollerweise für mich ein und da er projektleiter bei den staffeln 3,4 und 5 war gibt es wohl keinen besseren mann für diesen job. die verzögerung tut mir zwar leid, aber die ursache der verzögerung macht mich sehr glücklich :-)
da hier noch niemand bescheid gesagt hat. ich bin gestern morgen um 5h ins krankenhaus mit meiner schwangeren freundin und um 15.22h vater geworden :-)
durch diesen umstand verzögert sich der deutsche untertitel leider ein wenig. schoker springt tollerweise für mich ein und da er projektleiter bei den staffeln 3,4 und 5 war gibt es wohl keinen besseren mann für diesen job. die verzögerung tut mir zwar leid, aber die ursache der verzögerung macht mich sehr glücklich :-)
Sowas ist eine richtige Entschuldigung das der Sub zu spät kommt .
Hat mich schon gewundert den bei dir kommt der Sub eigentlich immer pünktlich und wen nicht sagst du normalerweise immer bescheid.
(deswegen auch mal hier ein Lob von mir)
Wenn ich mir die frage erlauben darf, was ist es den geworden ?
Darfst du in Zukunft kleine Fußballschuhe kaufen oder doch ein Kleidchen ?
Und natürlich Gratulation an dich und deine Freundin
Herzlichen Glückwunsch euch beiden
hoffentlich sind kind und mutter wohl auf
das der sub zu spät kommt ist da gar kein problem. alles gute mit dem neuen leben an eurer seite
glückwunsch zum nachwuchs und danke für den sub, aber ...
da hat jemand zu dicht an der übersetzung geklebt
"Viel Spass mit den Trommelstöcken" ?? 0:03:37
Wo gerade von Thanksgiving die Rede ist ?
Abgesehen davon, dass House sicherlich die Truthahnschlägel (Beine) meinte, wer sagt denn noch "Trommelstöcke" ?
zuerst einmal, danke für die glückwünsche. es ist ein junge. sein name ist darwin dexter (ja, ich bin so böse und tu das einem kind an gg) und alles lief reibungslos und unkompliziert. mama und kind sind wohlauf und meine hände vom gequetscht werden sind auch wieder ok. die nächste house-folge schau ich dann schon mit dem kleinen mann, damit er früh lernt was sehenswert ist. vielleicht erspar ich mir so später spongebob und winnie puh :-)
das mit den trommelstöcken ist wirklich nicht die beste übersetzung. bei der thanksgiving-folge von dexter ist mir aufgefallen, dass mit drumstick die keule gemeint ist. ich werde das demnächst ändern. sollte noch jemand fehler finden, fühlt euch frei sie mir zukommen zu lassen. ich selbst hab die folge noch nicht mit dem deutschen untertitel gesehen, werde es aber vermutlich heute noch nachholen.
Das Problem mit dem Untertitel, das er defenitiv zu kurz der Text angezeigt wird. (bei VLC vers. 1.0.1)
Mit dem Media Player classic läuft der Subtitel ganz normal.
Die älteren House folgen mit dem Sub liefen ganz normal. Es geht um die XVID 2HD version.
ich liebe eure untertitel könnt ihr mir nen gefallen bitte tun?der teil des subs nach dem serienintro bitte höher oder nach oben setzen,weil das überschneidet sich mit den einblendungen der produzenten und so,das macht es schwer lesbar
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
