Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] House - Staffel 6 - [DE-Subs: 21 | VO-Subs: 21] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Fresy

Grünschnabel

Beiträge: 27

  • Nachricht senden

281

Dienstag, 16. Februar 2010, 22:19

kam gestern kein House dran, weil noch keine neue Sub geschweigedenn ein Video vorhanden ist.

stonecold

Grünschnabel

Beiträge: 17

  • Nachricht senden

282

Dienstag, 16. Februar 2010, 22:24

wunder mich auch grad

Trava

VIP

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

283

Dienstag, 16. Februar 2010, 22:25

House ist in der Olympia Pause.

Fresy

Grünschnabel

Beiträge: 27

  • Nachricht senden

284

Mittwoch, 17. Februar 2010, 01:08

des kann doch net sein, jetzt hab ich Urlaub da machen die wieder pause.

Hackbat1982

Stammkunde

Beiträge: 154

  • Nachricht senden

285

Mittwoch, 17. Februar 2010, 16:57

...

Zitat von »Fresy«

des kann doch net sein, jetzt hab ich Urlaub da machen die wieder pause.




genau, die welt soll sich gefälligst deinem zeitplan anpassen!!
neuerdings wird auch wieder in der geologie vom sogenannten "fresyzentrischen weltbild" gesprochen...
"so I guess this means I'm out of the book club"

osaft210

unregistriert

286

Donnerstag, 18. Februar 2010, 22:51

allerdings, die pausen gehen solangsam einen aufm sack.. viel zu quoten geil

roger1602

Eingeborener

Beiträge: 849

Wohnort: Irgendwo im Nirgendwo und dann immer Geradeaus

  • Nachricht senden

287

Sonntag, 21. Februar 2010, 13:04

Sendetermine :
Folge 14 : 08.03.2010
Folge 15 : 15.03.2010
Folge 16 : 22.03.2010
Folge 17 : 12.04.2010
Folge 18 : 19.04.2010
Folge 19 : 03.05.2010
Folge 20 : 10.05.2010
Folge 21 : 17.05.2010
roger1602

BlueTulip

Genießer

Beiträge: 45

  • Nachricht senden

288

Montag, 22. Februar 2010, 20:38

Danke für die weiteren Sendungstermine, verstehe die Pause auch nicht,zumal 24 läuft...

n00b

Genießer

Beiträge: 99

  • Nachricht senden

289

Donnerstag, 25. Februar 2010, 20:50

öhm laut sj.org gibts ne ep 6x14 von itunes....kann das sein? oO

Hugo25

Eingeborener

Beiträge: 616

Wohnort: Nähe von Berlin

  • Nachricht senden

290

Donnerstag, 25. Februar 2010, 23:27

liegt daran das folge 1 eine doppelfolge ist und bei dennen als folge 1 und 2 gilt und es dann mit folge 3 weitergeht folge 2 wurde sozusagen ausgelassen deswegen sind die schon bei 14 was aber eigendlich folge 13 ist. ;)

MfG

n00b

Genießer

Beiträge: 99

  • Nachricht senden

291

Freitag, 26. Februar 2010, 00:19

achja die sache, stimmt ja, bei house war die ganze nummerierung im arsch ...

Eqvax

Grünschnabel

Beiträge: 35

  • Nachricht senden

292

Dienstag, 9. März 2010, 12:34

House - 06x14 - Private Lives.FQM.Addic7ed.com.srt

Edit by The Hellraiser Thx, habe einen besseren bei ydy.com gefunden.

The Hellraiser

unregistriert

293

Dienstag, 9. März 2010, 15:17

Update:
 Der englische Untertitel für Folge 14 (HDTV-FQM) ist jetzt verfügbar!

bodi2290

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

294

Mittwoch, 10. März 2010, 14:33

Hi,

was meint ihr bis wann der aktuelle Sub fertig ist?

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

295

Mittwoch, 10. März 2010, 14:38

Wenn bei den Subbern nichts dazwischen kommt, am Freitag Abend, wie immer. ;)
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

bodi2290

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

296

Mittwoch, 10. März 2010, 15:13

aja ok

aber wiso kommt der erst so spät is der so groß? (ich weis blöde frage aber ich hab keine Ahnung)

Thx an die subber super leistung

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

297

Mittwoch, 10. März 2010, 16:13

nein, er ist nicht so gross :-)

wir wollen es nur richtig machen. der VO mit dem wir arbeiten erscheint sowieso erst am mittwoch und freitag abend erscheint der deutsche sub. die zeit nehmen wir uns einfach um eine gute arbeit abzuliefern. ein wenig schwerer zu subben ist house schon, so wie auch andere serien wie how i met your mother. wenn man alle diealoge gut rüberbringen will, muss man sich etwas zeit lassen und überlegen. wir recherchieren auch die krankheiten und die verfahren zur behandlung, damit die auch genau wiedergegeben werden. denn eine einfache 1:1 übersetzung reicht da selten aus.

mfg Drenton

sandmann2222

Grünschnabel

Beiträge: 25

  • Nachricht senden

298

Mittwoch, 10. März 2010, 16:49

Zitat von »Drenton«

nein, er ist nicht so gross :-)

wir wollen es nur richtig machen. der VO mit dem wir arbeiten erscheint sowieso erst am mittwoch und freitag abend erscheint der deutsche sub. die zeit nehmen wir uns einfach um eine gute arbeit abzuliefern. ein wenig schwerer zu subben ist house schon, so wie auch andere serien wie how i met your mother. wenn man alle diealoge gut rüberbringen will, muss man sich etwas zeit lassen und überlegen. wir recherchieren auch die krankheiten und die verfahren zur behandlung, damit die auch genau wiedergegeben werden. denn eine einfache 1:1 übersetzung reicht da selten aus.

mfg Drenton

und genau deswegen warte ich gerne etwas länger :thumbup: Hier wird nämlich qualitativ extrem hochwertig gearbeitet ;)

bodi2290

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

299

Mittwoch, 10. März 2010, 19:46

³²³Willow²³ und deshalb lieben wir leute wie dich

Big THX

(ich warte gespannt bis freitag^^)

Drenton

Back in Action

  • »Drenton« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 1 137

Wohnort: Wien

Beruf: Programmierer

  • Nachricht senden

300

Freitag, 12. März 2010, 20:01

da ein subber für seinen part den falschen VO genommen hat, überschneidet sich sein part mit dem von wem anderen und am ende fehlt dann die übersetzung. das muss ich noch nachsubben und da er den addicted-VO genommen hat, sind die timings auch nicht zu gebrauchen. muss deswegen alle items einzeln rüberkopieren in den guten VO und so auch korrigieren. deswegen brauch ich noch eine stunde etwa, wenn mein baby nicht aufwacht.

mfg Drenton