[Gesucht] Hilfe, suche Untertitel für The Shield Saeson 6

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

Jester

Grünschnabel

Beiträge: 14

Wohnort: Südlich der Donau

Sonntag, 28. Juni 2009, 00:22

Hilfe, suche Untertitel für The Shield Saeson 6

Hallo, ich bin neu hier, nachdem mich Eure wirklich professionellen UT schwer beeindruckt haben. Besonders bei der Serie "Bones", in der jede Menge medizinischer Fachausdrücke vorkommen, habt Ihr ganze Arbeit geleistet, Chapeau!
Jetzt suche ich Untertitel für "The Shield", Staffel 6. Das ist meiner Meinung nach eine der besten Serien, die ich je gesehen habe und jetzt bin ich voll auf den Geschmack gekommen. Ich weiß, es ist ein bisschen arg spät, aber besser jetzt als niemals.
Bis zur fünften Staffel hab ich die Episoden synchronisiert gesehen, jetzt geht's aber nur Englisch weiter und die Protagonisten haben stellenweise einen ganz furchtbaren Slang drauf. Vielleicht kann mir ja doch einer helfen, wäre wunderbar.
Vielen Dank schon mal für die Mühe, die Ihr Euch mit den Untertiteln macht.
Viele Grüße, Jester
:rolleyes:

Zum Seitenanfang

AriGold

-= Der Gott =-

Beiträge: 1 480

Sonntag, 28. Juni 2009, 00:25

Hey, "The Shield" gehört auf jeden Fall zu den besten Serien...

Für Untertitel zu der Serie schaust du am besten hier:

http://www.subcentral.de/index.php?page=Board&boardID=151

mfg
Ari

Zum Seitenanfang

Jester

Grünschnabel

Beiträge: 14

Wohnort: Südlich der Donau

Sonntag, 28. Juni 2009, 18:07

Ganz lieben Dank!

Das ist ja super! Vielen Dank, ich hatte schon jede Hoffnung aufgegeben.
Danke nochmal
:rock:

Zum Seitenanfang

angeldream

I am what I am

Beiträge: 6 602

Wohnort: da wo mein Bett schläft

Beruf: ich leite ein Familienunternehmen

Sonntag, 28. Juni 2009, 18:10

du kannst auch mal hier schuauen
Serien QuickLinks & Voting [sortierbar]

da sind alle serien die wir haben, es ist auch sortierbar, da siehst du dann gleich, welche serien wir
übersetzen, oder welche staffeln wir zur verfügung haben, etc. pp :)

Zum Seitenanfang

SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien