SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Hallo, ich bin neu hier, nachdem mich Eure wirklich professionellen UT schwer beeindruckt haben. Besonders bei der Serie "Bones", in der jede Menge medizinischer Fachausdrücke vorkommen, habt Ihr ganze Arbeit geleistet, Chapeau!
Jetzt suche ich Untertitel für "The Shield", Staffel 6. Das ist meiner Meinung nach eine der besten Serien, die ich je gesehen habe und jetzt bin ich voll auf den Geschmack gekommen. Ich weiß, es ist ein bisschen arg spät, aber besser jetzt als niemals.
Bis zur fünften Staffel hab ich die Episoden synchronisiert gesehen, jetzt geht's aber nur Englisch weiter und die Protagonisten haben stellenweise einen ganz furchtbaren Slang drauf. Vielleicht kann mir ja doch einer helfen, wäre wunderbar.
Vielen Dank schon mal für die Mühe, die Ihr Euch mit den Untertiteln macht.
Viele Grüße, Jester

Das ist ja super! Vielen Dank, ich hatte schon jede Hoffnung aufgegeben.
Danke nochmal