Sie sind nicht angemeldet.

[Subs] Flashpoint - Staffel 3 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

t-offline

Genießer

Beiträge: 107

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

  • Nachricht senden

201

Freitag, 11. Februar 2011, 15:40

hola,

ich bin fertig mit E21, ist jetzt beim korrigieren ......

E22 mach ich auch noch, aber das kann bis zum WE 19./20.02. dauern ....
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!

gfx

Grünschnabel

Beiträge: 10

  • Nachricht senden

202

Freitag, 11. Februar 2011, 18:42

vielen dank fürs subben.
das staffel finale war ja echt hammer.
weiß jemand ob und wann es weitergeht?

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

203

Sonntag, 13. Februar 2011, 16:01

sub zu 21 da.
müsst mal schauen, obs auf 720 passt und rückmeldung geben.

Marcelwido

Stammkunde

Beiträge: 116

  • Nachricht senden

204

Dienstag, 15. Februar 2011, 15:35

Zitat von »gfx«

vielen dank fürs subben.
das staffel finale war ja echt hammer.
weiß jemand ob und wann es weitergeht?

Was man so findet läuft auf Mitte 2011 in Kanada hinaus. Wann genau wurde aber noch nich bekanntgegeben.
[/align]

athlonforever

Grünschnabel

Beiträge: 16

  • Nachricht senden

205

Dienstag, 15. Februar 2011, 17:58

Zitat von »D(oc)«

sub zu 21 da.
müsst mal schauen, obs auf 720 passt und rückmeldung geben.
Nein, passt nicht auf die 720p Version.

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

206

Dienstag, 15. Februar 2011, 18:49

nu

master_ray

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

207

Dienstag, 15. Februar 2011, 18:51

hallo!
1) perfekte Arbeit von euch thx echt Spitze ;)
2) wer könnte 22 subben oder arbeitet schon jemand daran?
3) weiß jemand von euch ob die restlichen Folgen von S03 noch auf Deutsch übersetzt werden
oder bleiben die von S03 nur auf english?

mfg Ray ;)

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

208

Dienstag, 15. Februar 2011, 18:59

toffline macht auch 22. diesmal auch mit weniger rechtschreibfehlern, was auch mein fehler war, da ich vergessen hab das rechtschreibprogramm laufen zu lassen. vllt war ich auch nur zu faul. ist jetzt ausgetauscht. hoffentlich werden das beim nächsten sub auch bessere timings, diese waren schlimm.
wann der sub kommt, kann ich nicht sagen. er meinte, würde länger dauern und er ist auch nicht häufig on, wie man sieht.

damit wäre die staffel durch und jede bisher gesendete folfe übersetzt. verstehe daher deine frage nicht, master ray

glumpf

~ SubCentral.de ~

Beiträge: 8 782

Wohnort: Ruhrgebiet

  • Nachricht senden

209

Dienstag, 15. Februar 2011, 19:03

:scratch:

Zitat von »t-offline«


E22 mach ich auch noch, aber das kann bis zum WE 19./20.02. dauern ....


Edit Nicht schnell genug. :D
Übersetzung: *: Korrektur:
Army Wives
S02E09 (1/2): 100% --> released
S02E10 (1/2): 40% 		Grimm
S02E07 (1/3): 100% --> released
S02E08 (1/3): 20% 		Accused
S02E01: 100% --> released
S02E02: -
NCIS: Los Angeles
S03E22 (1/2): 100%
S03E23/24 (1/2): 100% 		Parenthood
S02E14 (1/3): 100% --> released
S02E15 (1/3): 63% 		Alphas
S02E10: 100% --> released
S02E11: -
Supernatural
S08E03 (1/2): 100% --> released
S08E04 (1/2): - 		White Collar
S04E06 (1/2): 100% --> released
S04E07 (1/2): 95% 		***

t-offline

Genießer

Beiträge: 107

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

  • Nachricht senden

210

Mittwoch, 16. Februar 2011, 17:32

Zitat von »glumpf«


Zitat von »t-offline«


E22 mach ich auch noch, aber das kann bis zum WE 19./20.02. dauern ....


Edit Nicht schnell genug. :D


hm, da hab ich ja jetzt eine traurige Nachricht für dich 8)

ich war unvorhergesehen von Samstag bis gerade eben nicht am Rechner und deshalb kann's sogar nen Tag oder 2 länger dauern ...
dafür gelobe ich Besserung - also was Rechtschreibfehler und so angeht (habs einfach vergessen, alles mal nach Word rüber zu kopieren und durchzugehen)
auch die Timings müssten bei der 22 besser sein, weil ich einen anderen VO (ragbear.com) nehmen werde, so wies aussieht ;)
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »t-offline« (16. Februar 2011, 17:39)

master_ray

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

211

Donnerstag, 17. Februar 2011, 22:09

Zitat von »D(oc)«

toffline macht auch 22. diesmal auch mit weniger rechtschreibfehlern, was auch mein fehler war, da ich vergessen hab das rechtschreibprogramm laufen zu lassen. vllt war ich auch nur zu faul. ist jetzt ausgetauscht. hoffentlich werden das beim nächsten sub auch bessere timings, diese waren schlimm.
wann der sub kommt, kann ich nicht sagen. er meinte, würde länger dauern und er ist auch nicht häufig on, wie man sieht.

damit wäre die staffel durch und jede bisher gesendete folfe übersetzt. verstehe daher deine frage nicht, master ray
sry ich meinte ob sie überhaupt noch ins deutsche übersetzt werden, ob da irg. infos hat!
wenn ja wann diese rauskommen!
Frage deutlich?
thx master

t-offline

Genießer

Beiträge: 107

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

  • Nachricht senden

212

Samstag, 19. Februar 2011, 04:17

@ master_ray:

hä?? 21 von 22 Episoden sind bereits übersetzt,
wie du auf der ersten Seite dieses Threads sehen kannst,
es geht also nur noch um die Folge 22.
Jetzt erkläre mir mal bitte,
was Du an der ausführlichen Antwort von D(oc) (Zitat Nr. 1)
und meinen beiden Aussagen (Zitate Nr. 2 und Nr. 3) nicht verstehen kannst:

Zitat von »D(oc)-Nr1«

toffline macht auch 22.
...
damit wäre die staffel durch und jede bisher gesendete folfe übersetzt. verstehe daher deine frage nicht, master ray

Zitat von »t-offline-Nr2«

...
E22 mach ich auch noch, aber das kann bis zum WE 19./20.02. dauern ....

Zitat von »t-offline-Nr3«

...kann's sogar nen Tag oder 2 länger
[als bis zum 20.02., also bis zum 22.02. (Anmerkung von t-offline)]
dauern ...


also, wie immer in solchen Situatuionen gilt:
Wer lesen kann, hat klare Vorteile!

PS: 30% (von E22) sind fertig, jetzt geh ich erst mal schlafen 8)
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

213

Samstag, 19. Februar 2011, 06:49

ich schätze er meint dt syncro, also ob es im zv weitergeht ;)

master_ray

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

214

Samstag, 19. Februar 2011, 14:03

Zitat von »D(oc)«

ich schätze er meint dt syncro, also ob es im zv weitergeht ;)
jep vollkommen recht...sry wenn ich euch verwirrt haben sollte ;)
hat wer infos? ob die folgen "als deutsche Tonspur" noch veröffentlicht werden
wenn ja wann?
lg ray

zerotollerance

SubCentral.de

Beiträge: 2 492

  • Nachricht senden

215

Samstag, 19. Februar 2011, 19:33

Also in der TVDigital steht, dass es ab 2. April mit neuen Folgen auf 13thStreet weitergeht

t-offline

Genießer

Beiträge: 107

Wohnort: Herbipolis

Beruf: Jäger

  • Nachricht senden

216

Montag, 21. Februar 2011, 07:46

sub für E22 ist fertig übersetzt und gerade zum Korrigieren raus gegangen
Das Leben ist zu kurz für ein langes Gesicht!

master_ray

Grünschnabel

Beiträge: 20

  • Nachricht senden

217

Montag, 21. Februar 2011, 15:52

cool thx leute ;) jz ist alles klar

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

Beiträge: 3 686

  • Nachricht senden

218

Donnerstag, 24. Februar 2011, 11:53

sub da.
dank geht an toffline für die freundliche unterstützung bei den letzten beiden epis.

viel spaß