SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Du bist ein Schatz

Vielen Dank für Deine Mühe .

Gibt es eigentlich auch VO zur neuen Folge ??? also Folge 20 ? die kam nämlich gestern laut internet

Zu der Folge gibt es noch keinen VO.

nu aber

VOs für Folge 20 für beide Versionen (2HD + 720p-2HD) hinzugefügt

Habe danach auch mal bei Addcite7d geschaut und jetzt isser da wenn man vom Teufel spricht

sub zu 19 hinzugefügt

Gerade noch schrieb ich andernorts, dass ich mich i.d.R. nicht extra bedanke (und wenn dann nur bei besonderem Anlaß). Für die Wiederaufnahme verläßlicher Flashpoint-Subs in zudem überaus guter Qualität möchte ich mich nun aber an dieser Stelle doch ganz herzlich bedanken.
Abend = gerettet :-)

ich mach die subs bei flashpoint hier grad nur nach lust und laune.
ob ich den nächsten mache, weiß ich noch nicht. ist eigentlich nicht mein projekt und daher weise ich verantwortung von mir.

Zitat von »D(oc)«

...
ob ich den nächsten mache, weiß ich noch nicht....

hm, wann weißt du das denn? und wielange würde es dann dauern, bis der sub für S20 da wäre?
ich frag nicht, um zu hetzen, sondern weil ich mir überlege, dass ichs mal versuchen würde, wenns zulange dauert... um auch mal was zurückzugeben, sozusagen
also wenn ich wüßte, dass der sub zum WE 12./13.02. gemacht ist, verschone ich euch mit meinen Anfängerversuchen
falls aber klar ist, dass das mindestens bis dahin, wenn nicht länger dauert, würd ich ihn übernehmen
wahrscheinlich könnte ich ihn dann spätestens zum o. g. WE fertig haben und zum Korrigieren geben

Update:
Der VO zu E21 (2HD) von addic7ed.com ist jetzt im Startpost verfügbar.

wenn keine Antwort kommt, dann nicht

Ich sitz da nicht dran.
Ich sehe es nicht als meine Pflicht an, jeden Beitrag in jedem Thread lesen zu müssen und halte das auch fast für unmöglich.
Daher denke ich, dass ich deinen Beitrag vom 30.01. gerade zum ersten Mal lese.
Also mal versuchen, mir wenn möglich nicht mit patzigen Kommentaren auf den Sack zu gehen.

Sonen Flashpoint-Sub schreibe ich in der Regel je nach Laune in 1-4 Tagen + eine Stunde Korrektur.
Momentan sitze ich da nicht dran, kann aber am We schon anders sein, vllt mach ich auch gar nicht weiter.
Das habe ich eigentlich von Anfang an so klar gestellt.

Generell freuen wir uns über jeden Neuen, der uns und den anderen Mitgliedern unter die Arme greift.
Aushilfen von "Nicht-Subbern", die sich wohl nur auf einen Sub beschränken werden, sehe ich als wenig hilfreich an, da beim Korrigieren von unserer Seite wohl viel Zeit und viele Nerven draufgehen würden für eine einmalige Angelegenheit.

edit: 4.2. ich setz mich mal an 20 ran.

Hola,

1. war das nicht als patziger Kommentar gedacht. Ich wollte eigentlich nur sagen, dass ich ohne Antwort von Eurer/Deiner Seite sicher keinen sub machen werde, weil auch ich meine Zeit nicht (noch mehr) verschwenden wollte in etwas, was ohne eben diese Absprache/Anfrage wahrscheinlich eh nur gelöscht werden würde - ca. 200 Items waren schon fertig, aber um weiterzumachen, wollte ich das einfach absprechen.

2. finde ich es erstaunlich, dass 4 oder 5 Tage lang keine Antwort kommt, aber nicht mal eine Stunde nach meinem "Rückzieher" wird mir unterstellt, dass ich jemandem auf den Sack gehen will. Dabei wäre es so einfach gewesen - wenn du nochmal nachgefragt hättest, anstatt mir Dinge wie nerven wollen oder Inkompetenz zu unterstellen, wäre der sub möglicherweise schon fast fertig und du müsstest ihn nicht machen. Ich verstehe ja, dass manche Diskussionen mit uns unwissenden usern manchmal nerven, aber ich denke, nicht nur in diesem Fall wäre es sinnvoll gewesen, mal über eine diplomatische Antwort nachzudenken.

3. lasse ich mir, wie schon angedeutet, ungern Dinge wie Inkompetenz unterstellen und deshalb habe ich die von mir bereits übersetzen ca. 200 Items mal angehängt, weil mich interessieren würde, ob du da wirklich viel Zeit und Nerven beim korrigieren brauchst - wenn du das schon, zugegeben möglicherweise aus Erfahrung, unterstellst.

4. Nein, ich will dir auch hiermit (Punkte 1 - 3) nicht auf den Sack gehen, ich mag's einfach nicht, wenn man mich falsch interpretiert und gerade im Punkt 3 interessiert mich deine Meinung wirklich (meine Meinung könnte ich mir ja bilden, wenn ich einfach auf deinen sub warte und unsere beiden dann vergleiche) - wenn's passt, wäre ich evtl. nach wie vor bereit, den sub zu 21 oder 22 zu machen


greetz



Der Dateianhang ist kein fertiger sub!

sub zu 20 da

toffline, mach man ruhig die nächsten subs.
würde dir den vo von shooter.cn empfehlen. musst mal die sufu da quälen.
den vo, wo "ragbear" in den credits steht.
der hat bessere timings, wird aber nicht so einfach wie beim addic7ed vo, immer die maximal jeweils 50 zeichen auf zeilen "richtlinie" einzuhalten.

ist für die leser jedenfalls angenehmer.
kannst dir sonst auch nen "probie" status von einem mod geben lassen, falls das nicht bei einem sub bleiben soll. dann wird dir bei fragen auch schnell geholfen.

ok, ich mach mal den sub für die E21

hab schon mit dem VO von addic7ed angefangen - mal sehen, wie ich das mache
kann man bei shooter.cn irgendwo auf englisch oder so umstellen - mein chinesisch (oder isses japanisch?) ist etwas eingerostet

"probie" status eilt mal gar nicht ... schaut euch erst mal den sub an ...

ähm, kann das sein, das mit dem Trans-Help link was nicht stimmt, ich lande immer gleich bei dict.cc - oder braucht man da doch nen anderen status?

...aired:
Flashpoint.s03e22.fault.lines.hdtv.xvid-2hd und passender VO bei
Häf Phun! Letzte Episode!?

Also alles lief ja jetzt darauf hin , dass es abgesetzt wird.(in der Serie)
Jedoch habe ich bei Serienjunkies und ich glaube auch bei Wikipedia, dass eine 4. Staffel geordert wurde und damit ist nicht die momentane gemeint, das stand da extra weil es zu verwirrungen kam.
Wäre cool wenn jemand start der nächsten Season herausfindet
EDIT: Das habe ich gerade noch bei Wiki nachgeschlagen:
CTV ordered a 4th season of Flashpoint on June 3, 2010, before the 3rd season began to air.[30] On January 21, 2011, it was announced that CBS would air 7 of the 18 episodes from season four, as well as the remaining 6 episodes from season three during the summer of 2011. The remaining 11 episodes from season four will air on ION. ION will also syndicate all 51 episodes of the series in America.

das war ja eine hammermäßige letzte folge,kann es kaum erwarten bis es weitergeht.