SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Diese Kombination dürfte einige Comedy-Fans mit der Zunge schnalzen lassen. Die "Arrested Development"-Darsteller David Cross und Will Arnett, Regisseur Spike Jonze ("Being John Malkovich") und "Extras"-Darsteller Shaun Pye mach einen Comedy-Serie für das britische Fernsehen. Cross ist der Erfinder, Hauptautor und Hauptdarsteller der Serie "The Increasingly Poor Decisions of Todd Margaret". Pye ist sein Co-Autor. Arnett übernimmt genauso eine Rolle vor der Kamera wie auch Jonze, der damit zum ersten Mal seit "Three Kings" wieder einen größeren Part vor der Kamera hat. Eine weitere Rolle übernimmt noch Russell Tovey, Fans britischer Drama-Serien aus "Little Dorrit" bekannt.

Zitat

Der Plot der Geschichte erinnert ein klein wenig an die Erfolgsserie "The Office", dem Vorbild der deutschen Serie "Stromberg". David Cross spielt den Amerikaner Todd Margaret, der seine mangelnde Kompetenz lange gut verschleiern konnte und nun nach Großbritannien versetzt wird, um einen Energy-Drink an den Mann zu bringen. Eine große Karrierechance, doch dummerweise hat Todd Margaret von zwei Dingen überhaupt keine Ahnung: Von britischer Kultur und vom Verkaufen. Um sein Inkompetenz zu verschleiern, verstrickt er sich in einem Netz aus Lügen. Zu allem Überfluss verliebt er sich noch in die erste schöne Frau, die er trifft und versucht diese vergeblich zu beeindrucken. Und sein britischer Kollege kann schnell eigene Vorteile aus Todds mangelhafter Arbeit ziehen.