Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Die Folge soll/sollte eigentlich kringe übersetzen.
Ich habe ihm vor ca. 2 Wochen geschrieben, bisher war er aber leider nicht erreichbar. Ausgemacht war ja, das wir uns bei den Folgen abwechseln. Wenn er sich innerhalb der nächsten Woche nicht melden sollte, setze ich mich dann da ran.
Hab von dem noch nichts gelesen. Mach du ruhig, an deinen Subs ist so gut wie nie was auszusetzen.
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
:: UPDATE ::
~ Deutscher Untertitel für Folge 8 ist Online ~
Hab die Subs mal für die 2HD- und RED-Release angepasst.
The.Middle.S01E08.720p.HDTV.x264-2HD
The.Middle.S01E08.720p.HDTV.x264-RED
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Beim RED-Release gab's die bekannte ABC Frame-Problematik, ich hoffe dass das nur ein Ausrutscher war.
Zumal das 2HD-Release absolut in Ordnung ist.
Wenn er sich innerhalb der nächsten Woche nicht melden sollte, setze ich mich dann da ran.
Hat er sich gemeldet? Setzt du dich dran?
Wenn die Übersetzung keinen Sinn ergibt, ist sie meistens falsch.
Wenn er sich innerhalb der nächsten Woche nicht melden sollte, setze ich mich dann da ran.
Hat er sich gemeldet? Setzt du dich dran?
Nein, es gab bisher leider immer noch keine Antwort von ihm. Ich werde dann die Folgen 4, 9 u. 10 voraussichtlich Mitte kommender Woche releasen. Modern Family hatte für mich persönlich erstmal Vorrang. Also noch ein wenig Geduld.
:: UPDATE ::
~ Deutsche Untertitel für die Folgen 4, 9, 10 sind Online ~
Hab die Subs mal für die CTU- und das RED-Release angepasst.
The.Middle.S01E04.720p.HDTV.x264-CTU
The.Middle.S01E09.720p.HDTV.x264-CTU
The.Middle.S01E10.720p.HDTV.x264-RED
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Sub zu Episode 1.5
Servus!
Ich weiß nicht ob es bei euch auch so ist aber bei mir passt der Sub zu The Middle.S01E05.HDTV.XviD-FEVER nicht.
LG und guten Rutsch
Hey,
ich würde dir ja gern helfen, aber ich glaube, ich kann es nicht...
Hast du auch wirklich das HDTV-Release von FEVER? Und von einer seriösen Quelle?
Nicht, dass du da was Falsches rumliegen hast...
Ansonsten könntest du mal schauen, ob du den Sub angepasst bekommst.
Ist
hier beschrieben.
Meld dich einfach, wenn noch Fragen da sind.
Gruß
:: UPDATE ::
~ Deutsche Untertitel für die Folgen 11 u. 12 sind Online ~
Ich habe die Subs mal für die CTU-Releases angepasst.
The.Middle.S01E11.720p.HDTV.x264-CTU
The.Middle.S01E12.720p.HDTV.x264-CTU
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
:: UPDATE ::
~ Deutscher Untertitel für Folge 13 ist Online ~
Ich habe den Sub mal an das IMMERSE-Release angepasst.
The.Middle.S01E13.720p.HDTV.x264-IMMERSE
Sollte gleich im Startposting zu finden sein.
Hallöle,
nur ne kleine Nachfrage, ist hier noch Jemand dran? Xcellent hörst du mich.....
Ja, ich bin noch dran.
Hatte die letzten Wochen aus diversen Gründen leider nicht soviel Zeit um zu subben.
Die reichte gerade mal so für Modern Family.
Folge 14-17 kommen auf jeden Fall noch vor Ausstrahlung der 18. .
Also keine Sorge.
super arbeit die ihr da wieder abliefert!
ich find die serie geil, lachen ohne ende...
Verwalte deine Serien online. 1.018 Serien mit rund 62.000 Episoden online!
Neu: Jetzt mit Vormerkliste!
Ja, ich bin noch dran.
Das wollte ich hören....
Hatte die letzten Wochen aus diversen Gründen leider nicht soviel Zeit um zu subben.
Die reichte gerade mal so für Modern Family.
Ja, so viele Serien, und so wenig Zeit.
Also keine Sorge.
Hatte ich nie, und bei der Gelegenheit noch mal ein fettes DANKE....
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Warehouse 13 - Staffel 1 - [DE-Subs: 13 | VO-Subs: 13] - [Komplett]
(10. Mai 2009, 10:58)
