Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien.
If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works.
To use all features of this page, you should consider registering.
Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process.
If you are already registered, please login here.
Hello little children, your uncle shows you today, how it works with our subtitles. Subtitles are text lines, which are shown in a movie or a series so you can understand, what the actors are saying. But how does it work?
1.) The Player
Basically we suggest you to use “Media Player Classic”, but this one has nothing to do with the Windows Media Player.
You can find the latest version of “Media Player Classic” here:
After we installed the player, the codec and VobSub, we're able to start. Now we need a subtitle.
Of course you find the best English and german subtitles onSubCentral so you don’t have to look on other pages.
Before:
After:
4.) Name the video and the subtitle identical
After we got the video and the subtitle, we have to name the video and the subtitle identically (of course in the same folder) so the smart VobSub knows: :
"Hey, there is a subtitle that belongs to this video, maybe I should show it, too."
Ich hab mal 'ne Frage: Die Codecs und VobSub hab ich gar nicht installiert, trotzdem funuzt alles. Liegt das daran, dass ich den VLC benutze und man das nur beim MPC so machen muss, oder hab ich da was nicht mitbekommen?
Guten Morgen eine Frage habe ich da wie bringe ich beide dateien zusammen in einen, so das man das ohne den mplayer schauen kann, oder nach welchen zu begriff muss ich hier suchen.
Die Subs laufen mit VLC nie synchron, ob ich mit G oder H versuche anzupassen spielt keine Rolle, der Untertitel springt nicht darauf an. Geh ich über erweiterbare Datei öffnen und lad die die Subs vorher ein, bringt auch nichts, total asynchron, das lässt sich nicht beheben argh