Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Update: Da der Sub auch auf das 720p-Release passt, ist er von M A R V S T A R in .rar gepackt worden
und jetzt im Startpost zu finden! Viel Spaß mit dieser Folge!
Hammer Ender der 9ten Folge, können sich alle schon drauf freuen, gespoilert wird jetzt aber nicht.
Der Eng Sub ist mal wieder gut, aber nicht das Gelbe vom Ei,
Hammer Ender der 9ten Folge, können sich alle schon drauf freuen, gespoilert wird jetzt aber nicht.
Ich finde selbst so eine tolle Aussage gehört hier nicht rein, sondern in den Thread zur Folge.
Du hat die Folge schon gesehen...schön...aber behalt's für Dich oder sag´s im Thread zur Folge...
Eine Frage zu den Folgen (ich weiß, ich bin bestimmt falsch im Thread, aber...):
Die "eingearbeiteten" Subs sind immer in einer Datei von ca. 350 MB, die Originalversion ohne UT hat aber ca. 550 MB. Damit ist die Quali schlechter. Wer macht das und könnte man das nicht ändern?
Und wenn in den Subs "Fehler" sind (inhaltlicher Art), darf ich das dann anmerken oder seid Ihr dann böse? ;-)
(in der Folge 8 ging es um eine Yoga-Übung von Rita, wo Ihr "down facing dog" mit "nach unten weisender Hund" übersetzt habt. Die Übung heißt aber "herabschauender Hund"... Ihr macht wohl kein Yoga...!?)
Die "offiziellen" Release von BaCKToRG mit Hard-Coded Subs, also solche welche entsprechenden Regeln der "FTP-Szene" unterliegen, haben durchaus 550MB bzw. 1.5GB; lässt sich z.b. bei xrel nachsehen.
Was natürlich in den P2P Netzen rumschwirrt unterliegt keinen Regeln und kann somit jede Größe haben.
Und wenn in den Subs "Fehler" sind (inhaltlicher Art), darf ich das dann anmerken oder seid Ihr dann böse? ;-)
(in der Folge 8 ging es um eine Yoga-Übung von Rita, wo Ihr "down facing dog" mit "nach unten weisender Hund" übersetzt habt. Die Übung heißt aber "herabschauender Hund"... Ihr macht wohl kein Yoga...!?)
Da sind wir keineswegs böse. Nur traurig.
Aber mit Yoga hab ich es wirklich nicht so. Deswegen hatte ich das auch gegoogelt und diese Bezeichnung gefunden. Und auch wenn ich jetzt Wii Fit Plus habe, wo Yoga bei ist, so fehlt diese tolle Position da wohl.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
Dexter »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
