SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien

Zitat

Regisseur JJ Abrams ("Mission Impossible 3") hat verlauten lassen, dass er aus der Vorlage der Filme, der TV-Serie "Cobra, übernehmen Sie", drei der alten Herren für Gastauftritte im vierten Film zurückholen will: Peter Graves, Martin Landau und Spock-Darsteller Leonard Nimoy. "M:I-4" soll derweil 2011 in die Kinos kommen, wieder mit Tom Cruise als Ethan Hunt. Cruise dreht derzeit eine lockere Liebeskomödie namens "Wichita"

Zitat

"Ich bekam eben einen Anruf, dass sich Peter Graves in großartiger Verfassung befinde, und das wäre natürlich eine sehr bizarre Wendung im Raum-Zeit-Kontinuum", so Abrams auf einer Pressekonferenz. Neben der Frage, ob Graves eine Version von Phelps ist, müsste sich Adams auch mit seiner Rolle als Captain Oveur in den "Airplane"-Filmen befassen. "Ich glaube fast, man könnte ihn wieder ernsthaft machen und zurückbringen," sagte Abrams.

Zitat

Filmstarts – J.J. Abrams ("Mission: Impossible 3", "Star Trek") stellte gegenüber MTV News klar, dass er nicht – wie bislang kolportiert – bei "Mission: Impossible 4" Regie führen werde. Er werde gemeinsam mit Tom Cruise nur produzieren. Da sich seine Aussage so deuten ließ, dass auch Cruise möglicherweise nur produzieren wird, fragte der Reporter nach, ob es Überlegungen gebe, den Charakter Ethan Hunt mit einem jüngeren Darsteller neu zu besetzen. Vieldeutig meinte Abrams dazu, dass er nichts verraten wolle. Es gebe aber eine Geschichte, die widerspruchsfrei in die bisher erschaffene Welt passt. Der vierte Teil sei keinesfalls ein Reboot.

Das Drehbuch zu "Mission: Impossible 4" stammt von Josh Applebaum und Andre Nemec, die mit Abrams bei dessen TV-Serie "Alias – Die Agentin" zusammen arbeiteten. Es ist der erste Kinofilm der beiden Autoren.

Zitat

Als J.J. Abrams im Oktober 2009 bekannt gab, dass er beim vierten Teil der "Mission: Impossible"-Reihe nicht Regie führen, sondern gemeinsam mit Tom Cruise nur produzieren werde, deuteten seine Aussagen darauf hin, dass sich möglicherweise auch der Schauspieler auf den Produzentenstuhl zurückziehen werde, zumal Abrams einer expliziten Nachfrage zu diesem Thema auswich (Filmstarts berichtete). Doch in einem Interview mit MTV News stellte Abrams nun klar, dass das Ziel nach wie vor sei, Cruise zum vierten Mal in der Rolle des Agenten Ethan Hunt vor die Kamera zu bringen. Zudem informierte Abrams auch über den aktuellen Status des vierten Films. Das Drehbuch werde immer noch geschrieben, man sei aktuell beim zweiten Akt. Was die "Alias - Die Agentin"-Autoren Josh Applebaum und Andre Nemec bislang abgeliefert haben, sei aber ganz fantastisch. Es werde ein großartiges Drehbuch, verspricht der "Star Trek"-Regisseur. Übrigens: J.J. Abrams hat aktuell auch ein neues TV-Projekt in der Entwicklung. Für den Sender NBC macht er die Agenten-Action-Serie "Undercovers", die als Mix zwischen "Mr. And Mrs. Smith" und "Die Bourne Identität" beschrieben wird. In den Hauptrollen sind Boris Kodjoe ("Surrogates") und Gugu Mbatha-Raw ("Doctor Who") als Ehepaar zu sehen, das für die CIA arbeitet. Abrams wird beim Piloten der Serie selbst Regie führen. Es ist das erste Mal seit "Lost", dass er wieder die Auftaktfolge einer Serie inszeniert.

Zitat

'Mission: Impossible IV' - Simon Pegg wieder dabei?

Obwohl "Mission: Impossible IV" offiziell noch kein grünes Licht von Paramount Pictures bekommen hat, wird darüber spekuliert, ob Simon Pegg erneut in die Rolle des Laboranten Benji Dunn schlüpfen wird.
Peggs Rolle im dritten Teil der Filmreihe, der von J.J. Abrams in Szene gesetzt wurde, war eher klein, doch sie führte schließlich dazu, dass er als Scotty in Abrams Blockbuster "Star Trek" besetzt wurde. "M:I 4" wäre dann ihre dritte Zusammenarbeit, denn Abrams wird als Produzent in Erscheinung treten.
Auf dem Regiestuhl nimmt Brad Bird Platz. Die Dreharbeiten sind für den kommenden September angedacht, sofern Paramount das Okay gibt. Der Kinostart soll dann am 16. Dezember 2011 erfolgen. Tom Cruise hat bereits seine Bereitschaft signalisiert erneut in die Rolle des IMF-Agenten Ethan Hunt zu schlüpfen.

Zitat

'Mission: Impossible 4' - Tom Cruise wird das Gehalt gekürzt

Aufgrund des doch eher 'mäßigen' Einspielergebnisses von "Knight and Day" hat sich Paramount Pictures dazu entschieden das Gehalt, dass Tom Cruise für "Mission: Impossible 4" kassieren sollte, zu beschneiden.

Vulture berichtet, dass Cruise zugestimmt haben soll, für das einst von der SAG vereinbarte Mindestgehalt zu arbeiten. Allerdings soll dafür seine Gewinnbeteiligung erhört worden sein. Sollte der vierte Teil der Agenten-Reihe also erfolgreich an den Kinokassen sein, so dürfte Mr. Cruise dennoch mit einem hohen Gehaltsscheck rechnen.

In der Zwischenzeit wurde auch vermeldet, dass Ving Rhames zum vierten Mal in die Rolle des Computerexperten Luther Stickell schlüpfen wird. Bereits zuvor wurde bekannt, dass auch Simon Pegg erneut mit von der Partie sein wird, der etwas kleinere Rolle in "Mission: Impossible III" inne hatte.

Der vierte Film wird von Brad Bird in Szene gesetzt. Das Budget wird auf rund 130 Millionen US-Dollar geschätzt. Die Dreharbeiten sollen voraussichtlich im kommenden September beginnen, damit der US-Kinostart wie geplant am 16. Dezember 2011 erfolgen kann. J.J. Abrams tritt als Produzent in Erscheinung.

Zitat

"Mission: Impossible 4": Co-Star für Tom Cruise gesucht

Das Projekt "Mission: Impossible 4" kommt voran: Paramount und Regisseur Brad Bird ("Die Unglaublichen") beginnen noch in dieser Woche mit Test-Dreharbeiten. Sie wollen einen jungen Schauspieler an die Seite von Tom Cruise stellen.



Wie deadline.com berichtet, ist man sehr interessiert an den Schauspielern Anthony Mackie ("Tödliches Kommando - The Hurt Locker"), Christopher Egan ("Briefe an Julia") und Kevin Zegers, der momentan in "Frozen" auf dem Fantasy Filmfest zu sehen ist.

Tom Cruise wird neben seiner Hauptrolle Ethan Hunt, den Film zusammen mit J.J. Abrams auch produzieren. In den USA ist als Startdatum der 16. Dezember 2011 vorgesehen. Zuletzt kamen Meldungen auf, dass es Paramount dem immer mehr an Anziehungskraft verlierenden Cruise (Knight And Day) nicht mehr ganz zutraut, das Big-Budget-Projekt alleine zu tragen. Ein Schauspieler wie die jungen Zegers, Mackie und Egan könnte eine ähnlich Rolle wie Shia LaBeouf in "Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels" spielen, dessen Teilnahme der Franchise einen neuen Anstrich verpassen sollte.

Zitat

Jeremy Renner an der Seite von Tom Cruise in 'Mission: Impossible 4'

Bevor Paramount Pictures eine Entscheidung über die Zukunft von "Mission: Impossible 4" trifft, wollte das Produktionsstudio zunächst das Einspielergebnis von "Knight and Day" abwarten.

Da "Knight and Day" in den Augen von Paramount floppte entschied man sich das Drehbuch umzuschreiben und so einen jungen Hollywooddarsteller einzubauen, da man Tom Cruise alleine nicht mehr den gewünschten Erfolg zutraut. Ethan Hunt bekommt also einen Auszubildenden zur Seite gestellt, der vielleicht auch einmal in dessen Fußstapfen treten könnte, wenn Cruise sich gegen eine weitere Fortsetzung entscheiden sollte.

Deadline berichtet nun, dass Jeremy Renner diese neue Rolle ergattert haben soll. Weitere potentielle Kandidaten sollen Tom Hardy oder auch Chris Pine gewesen sein, die beide aus Zeitgründen die Rolle ablehnen mussten.

Zitat

The Mission - Neuer Titel für Mission: Impossible IV

Vor einiger Zeit berichteten wir von der Namenänderung bezüglch des vierten Ablegers der "Mission: Impossible"-Reihe. So sollte "Mission: Impossible IV" nur noch "Mission: Impossible" heißen. Die Macher beabsichtigten mit dem vierten Teil einen Neustart hinzulegen und untersteichen das Vorhaben, indem sie die Zahl aus dem Titel nahmen. Jetzt scheinen sie aber gefallen an der Kürzung zu haben und kürzen weiter: Wie 'moviehole' am Wochenende berichtete, twitterte Ethan Hunt-Darsteller Tom Cruise ("Top Gun") jetzt den endgültigen Filmtitel, der sich schlicht und einfach The Mission nennt - ohne weitere Additionen.

Das Drehbuch wird von Josh Applebaum und Andre Nemec geschrieben. Der Regisseurs des nunmehr vierten Teils der Serie ist Brad Bird, während J.J. Abrams diesmals nur produziert. Zum Cast gehören Tom Cruise, Vin Rhames, Jeremy Renner und Paula Patton. Der Kinostart ist nichtmehr für den 27. Mai (Memorial Day), sondern für den 16. Dezember 2011 angesetzt.

Zitat

"Mission: Impossible 4"-Bösewicht gefunden

Nachdem Noomi Rapace gerade vor der großen Hollywood-Karriere steht, winkt auch für "Verblendung"-Co-Star Michael Nyqvist die Traumfabrik. Der schwedische Schauspieler hat sich die begehrte Rolle aus Hauptbösewicht in "Mission: Impossible 4" sichern können.




Michael Nyqvist, der in allen drei Teilen der Millennium-Trilogie ("Verblendung", "Verdammnis", "Vergebung"), die Rolle des Reporters Mikael Blomkvist spielt, wird also Tom Cruise das Leben schwer machen. Der Hollywood-Star wird erneut in die Rolle von Superagent Ethan Hunt schlüpfen. Zur Besetzung gehören zudem noch Ving Rhames (spielt erneut Luther Stickell), Simon Pegg (als Benji Dunn) sowie die Franchise-Neuzugänge Jeremy Renner, Paula Patton und Vladimir Mashkov. Regie führt Brad Bird.

Der vierte Teil der Serie wird noch einen neuen Titel erhalten. Den Namen "Mission: Impossible 4" will man möglichst vermeiden, da der Film als eine Art Reboot angesehen werden soll. Zuletzt kamen Vermutungen auf, dass Renner die Serie möglicherweise als Hauptdarsteller übernehmen wird.

Zitat

"Lost"-Star und Frauenschwarm Josh Holloway übernimmt nach dem Ende der Serie seine erste größere Hollywood-Rolle und wird in "Mission: Impossible 4" mitspielen.

Nach den Bestätigungen von Jeremy Renner ("The Hurt Locker"), Paula Patton ("Just Wright"), dem osteuropäischen Star Vladimir Mashkov ("Im Fadenkreuz - Allein gegen alle"), der einen russischen Agenten spielen wird und Michael Nyqvist ("Verblendung") als Bösewicht ist nun auch Josh Holloway dabei. Er wird ein Teil einer Truppe sein, die einen unmöglichen Auftrag erhält. Auch Renner und Serien-Vorstand Tom Cruise werden dieser angehören. Zum Plot von ist bisher noch nicht viel durchgesickert, die Details sind eher dünn. Bekant ist laut slashfilm nun aber, dass man unter anderem in Dubai drehen wird. Auch Prag und Vancouver stehen auf dem Plan. "Mission: Impossible 4" startet voraussichtlich am 15. November 2011 in den deutschen Kinos.

Zitat

Mission: Impossible IV - Tom Cruise bekommt eine Gegenspielerin

Die französische Schauspielerin Lea Seydoux, die kürzlich in Ridley Scotts "Robin Hood" zu sehen war, wird im vierten Teil der "Mission: Impossible" Reihe Tom Cruise gegenübertreten. Sie wird in die Rolle eines weiblichen Bösewichts schlüpfen.

Wie Moviereporter bereits zuvor berichtete wird der Oberbösewicht in "Mission: Impossible IV" von dem schwedischen Darsteller Michael Nyqvist (Millennium-Trilogie) verkörpert. Deadline berichtet zudem, dass Anil Kapoor, der durch seine Rolle als Game-Show-Moderator in "Slumdog Millionaire" auch in Europa und den USA Bekanntheit erlante, für eine wichtige Nebenrolle im Gespräch ist

Zitat

'Mission: Impossible IV' hat einen neuen Namen



In Dubai, wo zurzeit der vierte Teil der "Mission: Impossible" Reihe gedreht wird, fand kürzlich eine Pressekonferenz statt, bei der unter anderem die Darsteller Tom Cruise, Jeremy Renner und Paula Patton sowie Regisseur Brad Bird anwesend waren.

Während dieses Medientermins wurde zudem der neue offizielle Titel vorgestellt. Er lautet: "Mission: Impossible - Ghost Protocol".

Cruise ist sehr erfreut über diesen Titel, denn er enthält nun keine Nummer mehr, was er eigentlich schon immer wollte, denn er sieht die Filme nicht als eine Fortsetzungsreihe sonder als vier eigenständige Werke.

"One of the things that I always wanted with the franchise was for it to not have a number afterwards. Because I haven't made sequels of films, and I never really thought of these films as sequels", so Cruise wörtlich.

Neben Dubai und Prag werden die Dreharbeiten noch in Moscow und Vancouver von statten gehen. "Mission: Impossible - Ghost Protocol" startet am am 15. Dezember 2011 in den deutschen Kinos. Wie findet ihr den neuen Titel?

Zitat

Tom Cruise hängt am höchsten Gebäude der Welt



Vor wenigen Tagen hielten die Hauptdarsteller von "Mission: Impossible Ghost Protocol" eine Pressekonferenz im zurzeit höchsten Gebäude der Welt, dem Burj Khalifa in Dubai ab. Dabei erwähnte Tom Cruise, dass er demnächst sehr viel Zeit in der näheren Umgebung des Gebäudes verbringen werde.

Dieser Aussage ließ Cruise nun Taten folgen, denn im Internet sind nun Fotos aufgetaucht, die den Schauspieler an der Seite des 124-stöckigen Hochhauses baumelnd zeigen. Er rennt an der Fensterfront entlang, während ein Helikopter ganz in seiner Nähe die Szene filmt.

"I want to entertain the audience and part of making these movies is doing my own stunts. I love having the camera right there in front of me, where you can see me holding a shot all the way through. I think it adds to the excitement for an audience. There's always that adrenalin before you do a stunt. But we go through everything, we prepare and we make sure we are ready", so Cruise.

Er will also einfach das Publikum unterhalten und ein Teil dieser Arbeit ist es seine Stunts selbst zu machen. Dies würde dem Publikum zu mehr Spannung verhelfen. Jedes Mal bevor er ein Stunt macht hat er einen Adrenalinstoß, doch es werde natürlich immer alles gut vorbereitet bevor die Klappe fällt.

Hier geht's zu den Fotos bei WorstPreviews.

Findet ihr es gut, wenn Darsteller ihre Stunts selbst ausführen oder seid ihr der Meinung, dass sie diese Arbeit doch lieber Profi-Stuntleuten überlassen sollten?