Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Sonntag, 8. Februar 2009, 11:11

10 Things I Hate About You - Staffel 1 - [DE-Subs: 20 | VO-Subs: 20] - [Komplett]

10 Things

„10 Things I Hate About You“ ist eine Serienumsetzung des gleichnamigen Films von 1999, der wiederum ein modernisierte Adaption von William Shakespeares „Der Wiederspenstigen Zähmung“ ist. In der Serie geht es darum, dass die feministisch eingestellte Kat (Shaw) und ihre Schwester Bianca (Martin) auf eine neue High School kommen. Nicholas Braun übernimmt die Rolle des Jungen, der sich in Bianca verguckt hat. Er glaubt, die Hilfe von Pecks Charakter Patrick zu nutzen, um Kat mit seinem Freund Michael (Kaplan) ruhig zu stellen - aber Patrick spielt sein eigenes Spiel.


Offizielle Webseite: abcfamily.go.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und imdb.com

Deutsche & Englische Untertitel:

Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.

© 2009/2010: Übersetzung -> Alan Shore, Loft, SuiCide, gius, anno2512

© 2009/2010: Übersetzung -> glumpf

© 2009/2010: Anpassung -> M A R V S T A R

Bitte den Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.

Dieser Beitrag wurde bereits 3 mal editiert, zuletzt von »Cehter« (8. Mai 2010, 05:36)


Es haben sich bereits 544 registrierte Benutzer und 288 Gäste bedankt.

Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:

058b3, 90nitram, aaliyah2602, acro, Adebisi 1987, Adrian Steffens, adyra, agent_smith, aimkai, aiwan4, AJSMAN, Akaslan, alamout, alex11119, Alexa, alexro, alexSLS, alfa147, alfi, Aliandra, Alice13, AlinaLeonie, allesklar, Amara, Amaziah, amc, amrozi, AndreasRsub, anerev, Angel1983, angelone1103, anno2512, anthraxsn, Apfelkuchen, AriGold, Artemis, Athos, atmo, atreyu0, audi1990, avdohe, b1040291, babybitch00, balta78, Baltar, balti68, Barricade, Beat, bebok, Belial, bentium, BenZ4, bernd1366, Betonny23, BettyFord, bla2, blackhbosss, Blaschki, Bleem, BloeR, BloodyCow, blossomrain, blub0r, bluemli, Bobby49, Bones16, Bonney, Borderliner, bossaleks, Bratwurstdealer, Brooke, Bruenchen, Bubblebaer, Buddy_Blue, budni, buffy66, buffyfuerarme, bug_me_not, burgwerben, burmelise, carina, casio666, Catscrash, cayoo, CellarDoor87, Celli1988, ceo101, cerberaxa, ChibiRima, chrisko, ChrnosClock, cinni01, Cleriker999, coco18, Colafan, computerjunkie, connected, Connyfeuer, Coolwars, coonio, Corax, cornea, crashaut, CzechMo, D(oc), d.c.s, d3str0y3r, dabo, DaBonzo, DammitMan, Daniel1195, Danjen, Dark Knight, Darlia, day, deamon22, deaq182, DeePsidE, Defender1982, del8, demonkai, dennis17, DerBoss70, DerJule, DerPate78, derTorstn, desan, Desmondo88, Destiny666, destonc, dextro, dickerchen, DiddyFD, DingsdaT, dipdidip, djtoll, DocEvil, dontask79, donworo, dookay, Doom1978, doomhammer2, DoubleP5, Dray, dsignforce, dSone, dude125, duke86, EcoMode1000, Eddie85, Eddiefrog, efo63, eins5und60, Einstein21R, El Chaer, el jacko, Elbart0, Elch79, elchingon, Endgegner, erasor2010, eschkroll, eve_2800, exizor, extreme, Falbala, falco, faultier1, FAYOLA, Feistus, FIPP_del, fL4m3, Flippi88, forbai, fsa1982, g3000, Gabriel92, gangrel0r, gast, geeST4R, gius, gladan, Globetrotter, glumpf, Goblin69, Goldboy, GoldenWarrior, Gossip.Girl., Graf_Flatula, gstpet, Guyver1, haese, Haggard, haldi01, HaleyBob, hannes5511, hans-kevin, Hans1965, HansimStress, Hantai, Happynessboy, hardcoreherz, Hauptmann Müffeline, haushund, Heaven, HeiligerLazarus, heizfeld, Hell's Spawn, hellfire_b, Helo21, Henryy46, hess1301, highstone, hobo12, hofmannsthal, honeybunny_addic7ed, hush, iagoa, IcKaE, idiopath, ilamud, ilom, Insanity1984, inspiron64, Iroman99, isaac098, isaak, iShaze, Italady, jandoe, jarit, jassi23, Jenna, jesphir, jill125_5, jmartinis, joernx73, johnny91, JohnStorm, josiy, Justice, juwel41, kaetzchen61085, kaisbelhaouane, kalle7500, kanda, Kanye23, karl, kash, KeliMorten, kleiner123, knorksi, kojack, konfri83, KoolKingKarl, kosh_ms, KramerKing, krondrim, kuettel, kuhlakunde, kumbaya, L0RE, laudido, lcsaborio, Lelapupsi, leonarddash, leppi92, Lerandor, LeSkywalker, lex2005, libi, Lie, lightnluke, lilafox, lilith86, lilli19, Linda83, liquidlexy, lisi, lockerboy, lothar, Lotte3, LouAndreas, Lowtig, lucy11, Lunanova, Lunnaris, lusti555, lythea, M A R V S T A R, M0nd1, macjeros, maenu, magarac, MaggeFCB, mahone, mark5564, Mark74, marky, matteusmauritz, Matze125, matzek87, MaX7, mcfire, megamacy, meineoma, Melfice, melting-snow, Melun27, merlin50, metalhead66, Metrostars, Michael Myers, midnight_a, mikest, Mira-Talia, mithri, mkaay, modder, MoFox, Monchichi, moo2102, Moondust, moonshadow, morina, Morty86, Mr.BFG, mr.pease, MrCrack18, mrdontknow, mrmisery, mueze, my cQ, My Name is Earl, Nachtfalke, Naley, narialman, nb2706, ne0e, NegroManus, nehelenya, Neosteve, ners, Nessi, neve2098, nightfire87, nike4444, Nimbary0712, nimbus34, ninja99, nowherb, Ollofication, oneofakind, Ontarios, opfaklaus, orgazmo, Ostschnitte, Out-a-Time, P.Sawyer, Palmeninsel, patrick90, pauv, Peace-Girl, peberth, PeeD, pestilenz, pete.indeed, petrus431, Pflaumenschnaps, Phantom1977, PhantomSheep, phonix4711, Pilzbaum51, PipeMaster, piranha, pitman, player2680, plutoLun, Pogozogolo, Power, priss, puma_d_ace, QLance, Queenpinkladie11, qwertzu, R0cker, Rain00, rainlife, RamBoCore, RayJay, ReCePe, reni43, Reox, Revan, ricflair, River, RobertHogan, roger1602, rosch, rossy2, rotarsch2000, Ruhramazone, Rulezz, Russ-Guy, saatan22, sakura, salimm, sanomat, SaSaS, satoos, sazuke, schlunz, schranz83, Sch_mit_z, sdi, sephb, seppel_er, sergej-who, serienfreak212, serienjack, Serienjunkie, series81, sevenoften, Seviroth, Shade, shaker273, Sharpshooter, sheikonair, Sherrymichi, sheysula, Shoash, shrimpman, silence18, silvi88, Simon5691, simon79, SimonXS, sindarin, Sinuris, sjlola, Skar, Skywalker1973, SLEAZEL, Sloth, smiley, sm_black, Snap, Snash, Sonnenblume13, sonny85, soriwa, soundless, Spike2k9, Spookstar, SSC_Jarod, Starvirus, steffiiholzer, sternenkind23, stetig, styggs, suggarheart, SuiCide, Suklinde, suma2007, SunnyCloud, SunZan66, Superwayne, sure123, surferrosa, suruk, sv4e, SydneyBristow, SyElle, Syrean, T. A., TakiPrime, Tamjara, taylor, tbi88, tcone, TDALP, Telaara, tessa, The One from Sona, Thunderbolt, tibi35, tilhany, tim55, Timitrius, Timm.2011, tinili, Tiwaz2k, tobeinsane, toggo89, Tollys, Tomares, tomek666, tommyrita, tomtom51, Tom_018, toni9117, tonsiberry, ToPaZ, touma kamijou, trent52, tsikuzzu, Tulwar, turbohunter, tvkeks, Typical, ulffi, unbreak, unpop, unseen, Uschinator, utorry, vanderschles, ventrue, vik, VirusX, ViscaCelona, vivi101, vizion, volish, wassolldasdenn, weebo, weissbrot, Welora, wernerw, Werzel, Whitesnake, wishmasta, wolf100, wolfpack, Wong, Wyronga, xcirrusx, Xenton, xkynet, yirdaki, zickes, Ziona, znarf, zora367

2

Donnerstag, 2. Juli 2009, 23:14

Die Serie wird es bei mir nicht leicht haben, zählt doch der Film zu einem meiner Lieblinge. Julia Stiles und Heath Leadger haben das damals schon sehr schön umgesetzt, wie ich finde. Werde daher auf jeden Fall mal reinschauen. :)

3

Donnerstag, 2. Juli 2009, 23:48

Jap, bin ich gleicher Meinung. Halte Julia Stiles sowieso für eine klasse Schauspielerin. In den Bourne Filmen war sie auch super :)
Mal sehen, ob die Serie mithalten kann.

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Loose!

merana

The Powers That Be

Beiträge: 867

Wohnort: Längengrad 7.21667-E 7° 13' 0'' | Breitengrad 51.4833-N 51° 29' 0''

Beruf: Printmedien

  • Nachricht senden

5

Samstag, 4. Juli 2009, 20:53

Oh mann, die 1. Folge scheint ja genau der Film zu sein, nur mit anderen Schauspielern.
Glaube da wird ein sehr guter Film kaputt gemacht...

6

Mittwoch, 8. Juli 2009, 07:38

Oh mann, die 1. Folge scheint ja genau der Film zu sein, nur mit anderen Schauspielern.
Glaube da wird ein sehr guter Film kaputt gemacht...
Naja, wohl kaum, bei gerade mal 233 MB respektive max. 30 Minuten.

7

Sonntag, 12. Juli 2009, 10:43

Wollte mal fragen ob der Sub schon in Arbeit ist?? Es gibt schon nen Hebräischen Sub also die Timecodes sind schon vorhanden, hab ihn mal in den Anhang gepackt ;)

Edit "by sT!nR" Danke, hab den Suber aber wieder entfernt, siehe Post unten. ;)
Wer rechtshriebfehler finded darf se bhehalten ;)

8

Sonntag, 12. Juli 2009, 11:28

Ich kann dir soviel verraten: Die Subs sind in Arbeit. Timings und Vorlagen haben wir bereits, trotzdem danke. ;)

9

Sonntag, 12. Juli 2009, 11:44

WUnderbar dann heist es jetz nur noch warten
Wer rechtshriebfehler finded darf se bhehalten ;)

10

Freitag, 24. Juli 2009, 09:32

laut Kritiken soll die zweite Epi wesentlich besser sein, als die erste. Daher vllt nicht sofort abschrecken lassen.

11

Mittwoch, 5. August 2009, 09:21

Kommen hier auch nochmal VOs oder wird das nichts mehr? Die sollen sich mal beeilen, wer auch immer die erstellt :D

12

Mittwoch, 5. August 2009, 21:44

die gibts im netz nirgends, bis folge 4 gibts es sie auf russisch, griechisch, brasilianisch usw. nur nicht in englisch

13

Mittwoch, 5. August 2009, 21:51

Ich kann euch so viel verraten, dass wir, wenn wir den DE-Sub veröffentlichen auch einen VO zu e02 veröffentlichen werden ;).
Bis es soweit ist kann es aber noch ein bisschen dauern, da das Wetter zur Zeit einfach zu schön ist um es zu verpassen :whistling: .

Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

14

Mittwoch, 5. August 2009, 23:32

Ich wette, morgen fällt bei allen das Abendbrot aus, damit es richtig schön zu regnen anfängt. :D

15

Samstag, 8. August 2009, 22:28

Also ich muss sagen, dass ich die Serie anschaue, egal obs schon Subs gibt oder nicht. Ich find sie klasse und ich bin wahrlich kein Fan von Teeniekram. Eher das Gegenteil.

Shaw und Peck machen ihre Sache wurderbar, genau wie Martin, der Vater und die Chastity Darstellerin. Nur dieser Cameron Darsteller geht mir tierisch auf den Geist.

Und ich mag mir gar nicht vorstellen, was für eine Stimme Peck kriegt, wenn die Serie mal nach Deutschland kommt. Dem seine Stimme ist einfach hinreißend tief. Bissl jung für mich, aber diese Stimme - oh my.


Danke für die Subs übrigens. ;)

Edit: Kommt da eigentlich noch was? Morgen kommt ja schon die 6. Folge.

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Destiny666« (11. August 2009, 18:57)


16

Sonntag, 16. August 2009, 22:42

Weiß irgendwer, was Patrick zu Kat in der Autowerkstatt sagt, kurz bevor sie so ausflippt? Als die Jungs alle gehen. (Der Dicke sagte kurz vorher sowas, dass er das Geld in Pornos... investieren wird.)

Danke für die VO für Episode 3.

17

Donnerstag, 20. August 2009, 18:18

VO

Hi.
ich hab nen vo für episode 2 gefunden.

Grüße
»Phantom1977« hat folgende Datei angehängt:

Beiträge: 3 752

Wohnort: C:\Users\Trava, /home/trava

Beruf: Workaholic Fachinformatiker

  • Nachricht senden

18

Donnerstag, 20. August 2009, 18:21

Danke, aber da ist nur die Hälfte erhalten... ich lass den Anhang bei dir trotzdem mal drinn.

19

Sonntag, 23. August 2009, 21:50

sub s01e02

Hallo!
Ich wollte mal nachfragen wann der 2 sub kommt... der dritte ist schon fertig... eigentlich doch ungewöhlich, oder? gibt es da schon einen termin?
danke schon mal im vorraus! ;-)

20

Montag, 24. August 2009, 16:37

Oh, das ist toll und noch geiler wäre es, wenn es auch VO Subs zu den anderen 4 Folgen geben würde. Das würde mir ja schon reichen. Ich muss die nicht in deutsch haben, wenn ich was nicht verstehe.