Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Klasse. Saved the day.
Hi Leute,
SuiCide hat leider keine Zeit mehr mich bei "10 Things I hate about You" zu unterstützen.
Ich suche jetzt also jemanden, der seinen Teil übernimmt und mit mir zusammen "10 Things I hate about you" übersetzt.
Schreibt mir einfach eine PN, wenn ihr Lust dazu habt und wir klären dann die Einzelheiten.
Gruß
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-
So ich werde mit Loft die Serie weitersubben
und denke, dass in dieser Woche noch ein oder zwei Subs kommen werden.
Wir halten uns ran
So ich werde mit Loft die Serie weitersubben
und denke, dass in dieser Woche noch ein oder zwei Subs kommen werden.
Wir halten uns ran
danke für die info. hät meine hilfe auch noch angeboten. naja wenn ma jemand ausfällt helf ich gerne aus...
Ich könnte auch meine Hilfe anbieten.
Ich denke nicht, dass wir hier momentan noch mehr Hilfe brauchen.
Ist ja nur eine ~ 25 min Serie und sind schon zu zweit.
Aber danke für das Angebot
Alles klar, danke für die Rückmeldung und viel Erfolg beim übersetzen.
Update: Sub für E02 jetzt verfügbar ! ! !
Update: Sub für E05 jetzt verfügbar ! ! !
Update: Sub für E06 jetzt verfügbar ! ! !
Die Anpassungen sind jetzt auch drin!
Was für Anpassungen? Kann/Muss/Sollte man die Subs jetzt nochmal laden?
Damit ist die Anpassung des Subs, der auf HDTV getimed ist, für die 720p Version gemeint.
Was für Anpassungen? Kann/Muss/Sollte man die Subs jetzt nochmal laden?
Anpassungen für die 720p Versionen?! Für was sonst? Das, was du wohl meinst, wäre eine Überarbeitung.
Ahso, alles klar. Für die "kleine" Version hat das also keine Relevanz?!
Nein, ich subbe anhand der HDTV Version, Marvstar passt danach nur die Timings für die 720p Version an.
So läuft es hier aber bei jeder Serie.
Korrigiert/überarbeitet oder ausgetauscht sagt dir eher, dass du den Sub neu ziehen solltest
Update: Sub für E07 jetzt verfügbar ! ! !
Update: Sub für E08 jetzt verfügbar ! ! !
Ist echt ganz spaßig die Serie. Ist absolut nen Blick wert!
Ich glaube ich habe den Film nicht gesehen, aber wie weit ist der den mit der Serie vergleichbar?
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
