Sie sind nicht angemeldet.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr » Saving Grace »Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Freitag, 5. Juni 2009, 09:16
» Die Serie Saving Grace handelt von einer ausgelaugten Polizei-Beamtin, die nach der Begegnung mit einem Engel die Chance erhält, ihr Leben in den Griff zu bekommen. «
Offizielle Website: http://www.tnt.tv/series/savinggrace/
Weitere Informationen: Wikipedia (en)
Deutsche & Englische Untertitel:
©2009/2010 SUBS by merana, Swini, Blindes Huhn & Jazzhead
VOs & Anpassung by gius, The Hellraiser, MegaMax & mysticreptile
Bitte den Bedankomat verwenden!
Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
**butterfly**, -Nisha-, 1106angel, A.Bundy, acro, actros, Adebisi 1987, Adrian Steffens, AJSMAN, alamout, AleahSinger, Alexander137, alexbosman01, Aleya, aliasnation, AMartino, Amic303, Analfräse, ananashafen, andrealumpi, ariel, AriGold, auser, avdohe, babtista123, bayer, beach136468, bermudez, Bernie, Berylin, BlackForever, blenzman, Bloodyrough, brienne, buffy66, butterfly, cadaver, charly17, chemk, chesterfield66, christurner, chrizzlie, chrizzyramone, Ciak, ClemKo, Coolwars, Corax, crane, crashaut, crosby99, Curryking, Cyberbird, D(oc), d.c.s, DADAMAN, Dannyl, danX, dennis0509, denvazer, Der Rächer mit dem Becher, DerAmras, Desmondo88, Deusex72, dextro, Dokker, downtownblues, Drops33, dSone, e00292, Eddie85, ego-geschoss, eistee187, El Chaer, erasor2010, Erienne, exizor, extreme, Exzeedy, f6blue2000, feirefiz, Filmfreak2015, Flippi88, forsbach, fp2849, FRNK_P, frusty64, Futureman, Ganxxta, Gaspinger, General9949, Globetrotter, glumpf, Gott_Belgarion, Graf_Flatula, gustaf55, Haggard, halm, HansimStress, HArlekin, hasibaby, HatoriH, heizfeld, heller, hellfire_b, Henryy46, Hick, honeybunny_addic7ed, Humanest, hups, hush, IgooR, ilom, jamesbrown, Jazzhead, Jehoschua, jgfhdg, JohnMaclain, JohnStorm, Jonny Jonsen, judo, Jugger29, JuppJulasch, Kaligori, kanda, klendathu, KMBerti, koernel, kompass, konnat, Korghul, kossobono, kronkel19, kuettel, kuhlakunde, Kuhmilch, kumbaya, kurti22, lafferlarry, laudido, lbl4eVeR, lemmied, lilith86, LisaK, Loft, lol123, LordSod, lucy-mae, lucy11, ludwigpilou, luna35g, M0nd1, Magellan, majere, Mandy Lane, Maro, marsu57, medeni, MegaMax, Millhouse, Mira-Talia, miriam2, Mo1k, molghost, monsterbu, mw1177, Nachtfalke, neapel, nemochen, Neosteve, Nevanca, neve2098, Nexon, Nimbary0712, ninja99, Northern, noviraht, nowherb, Obelixm, ollik, Olsen, oniT, onkelpac, otone, oXa, paula, paulus50, Payne2, pcellij, peekaboo, pete.indeed, Pflaumenschnaps, Pipo, pold, QLance, Raffgy, RaPt0r, ReCePe, Reifen, Rexarius, Rhodius, RiekeR, roger1602, ronalds, runee, sadjoy, SAND, sandmann2222, Sapphox2, saruman4455, Sasmus, SatanischeHexe, Schembi83, schlunz, selcuk67, selmelmax, sergej-who, serienjack, SerienKieker, seth987, Seven of Nine, sexymen, Sharpshooter, Sherrymichi, Sionna, skorpionlesbe, Sl1ver, Sloth, SmokieB, sm_black, Sososeries, spontan, stahlkoloss, stargatesg1, sternenkind23, StraitG1, Susonylla, Swini, TB20, teilekind, thedictatrice, tomel, tommy1, toomuchtv, topless, Trava, Tripod, true, tupelo, tupper777, tvkeks, Typical, unhold, Uschinator, ViscaCelona, volish, vulcanohigh, walkman82, Wallaby2, watsonbunny, Whitesnake, wiese, WileE.Cojote, wiwicat03, Woood, xmulder32, xy23z, yeti110, zpeerz, Zylva
Donnerstag, 18. Juni 2009, 00:18
)
Donnerstag, 18. Juni 2009, 00:29
Donnerstag, 18. Juni 2009, 06:21
I have the english trancsript too. I'm waiting for the spanish sub for Timecodes. Last season the spanisch subs had very good timings and mostley they are the first who release a Saving Grace subtitle.The season 3 of Saving Grace began yesterday, and I want to make french
subtitles, but I don't want to do the synch (or at least, not the
entire synch, I can do a part) si I was wondering if someone here can
help me, and maybe it will help you too to do german sub.
I have english transcript...
Freitag, 19. Juni 2009, 06:20
Dienstag, 23. Juni 2009, 00:56
Spoiler
Sonntag, 28. Juni 2009, 08:41
Na, dann gute und schnelle Besserung!3.03 Promos gibt es hier...
Und den DE Sub zu 3.02 mit etwas Glück morgen, da ich die letzten Tage vor mich hin kränkel und nicht wirklich etwas geschafft bekomme.
(that's one of the only german words I know 
