Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Übrigens, nicht wundern, dass diese Woche keine neue Episode released worden ist.
Weil morgen Unabhänigkeitstag ist, wiederholt USA an diesem WE (und auch andere Sender...) lieber irgendwelche Sachen,
daher kam z.B. auch kein Burn Notice raus heute...
Schade, aber was will man machen, hätte mir gern heute ne Folge Royal Pains angesehen
Jedenfalls von mir werden keine mehr kommen, da ich den Piloten nicht so pralle fand.
Du kannst dich aber mal gerne selber dran versuchen. Das ist im Prinzip ganz einfach: Wir haben hier ein sehr übersichtliches Tutorial dafür -> Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
Zusätzlich gibt es ja einen 720p VO, an dem du dich ebenfalls orientieren könntest.
auf Grund einiger Unachtsamkeiten von mir, hatte ich die Anpassung zu Epi 2 zwischendurch ziemlich zerschossen.
Ganz dickes sorry deswegen. Shit happens. Ist ausgetauscht.
Also, für die (noch zu wenigen) Gucker der Serie:
Stellt euch mal drauf ein, dass es noch ein paar Tägchen brauchen wird, bis der nächste Sub kommt.
Hab Freitag Geburtstag (yes... ) und werde daher das WE am Feiern sein.
Danach werden aber die Zügel ein bisschen angezogen, ich subbe dann auch g0ngs Part, weil er momentan nicht so zum Subben findet...
Aber bleibt am Ball, Freunde der guten Serienunterhaltung!
VO nicht vollständig, bzw für FQM. Bei FQM fehlen 3-4 Minuten der Folge schon beim Video
Royal Pains S01E07 PROPER HDTV XviD-SYS
ist die richtige version
Der VO wird bei Royal.Pains.S01E07.PROPER.HDTV.XviD-SYS ab 25:56 async.
Hab den mal schnell für die Leute "angepasst" die mit VO angucken wollen wie z. B. Ich.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Das ist im Prinzip ganz einfach: Wir haben hier ein sehr übersichtliches Tutorial dafür -> Untertitel anpassen [Subtitle Workshop]
) und werde daher das WE am Feiern sein.
Serien/Filme Raten
(18. April 2007, 22:57)
Freu mich schon 
Spoiler
Oder passt eine von den HDTV Rips auf die 720p Version? 
