You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

1

Tuesday, May 26th 2009, 4:45pm

Hung - Staffel 1 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Hung

» Hung ist eine Comedy Show von HBO, aus der Feder von Dmitry Lipkin & Colette Burson.
Im Mittelpunkt der Serie steht der Basketballtrainer Ray (Thomas Jane), der in seiner Jugend ein hochangesehenes Sportidol war und nun seiner Ex-Frau und seinem Sohn Unterhalt bezahlen muss. Weil es an aber an Geld mangelt, verdient er sich was dazu - als Call-Boy.«<

Offizielle Webseite: hbo.com
Weitere Informationen: Wikipedia (en) und tv.com

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2009 Übersetzung: exizor

© 2009 Korrektur: Anddro

© 2009 Anpassungen: exizor

Bitte Bedankomat verwenden!

Einsilbige Danksagungen (Danke, Thx, usw.) sind nicht notwendig und werden verschoben.


755 registered users and 301 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

*Gabe*, -Nisha-, -Ska-, 13low, 666456, ABC123, Abu-Dun, acro, Adebisi 1987, afro275, agentfrog, ahjian, akeman, alamout, alcapone5201, alchemist, alex700, alexbosman01, alexSLS, Aleya, alf_212, allesklar, AlPippo, Ano20xx, Antharaton, antimatter, apollo64, Arkadin, arkadi_gaidar, arki, arschiii, Artemis, Arya Stark, Athos, b0ng0, B1ND3R, bakan, Bardioc, Bartmow, bass, Bauchpower, BayrischerLöwe, bbob75, Beat, Beaver, Beefheart, bele, Belial, BeQuietFeeli, bernd49, BernhardMueller1983, Bernte, berta, bhaalthesaint, bibo from Sesame Street, bigb1979, bigismal23, bigmex, bigote, bigpansen, Big_DaddyGER, billyboy, BlackMaster, blub0r, blubber44, blubbergeist, bollstedt, bondi, Bookmark, boomcrash, BOTCK, bothomire, brabribru, BrianzaCC, bringiton, Bud Baxter, buendl, buffy66, bunk, burak0101, Buster, Butter, Bytefaker, Cain-at, Caris123, Cassiopaiae, Catscrash, cdog, celticskye, cepuros, cerberaxa, ce_mettier, chalker, chemk, chmille74, chreissaechs, chrigi81, chrizzyramone, chronic, chucka, Ciak, Cinez, cirque35, clara78, clarafall, ClemKo, Cleriker999, clockworksnaki, cloud, cm-ape, cnh_user, CobyRocker, Cocteau, Corax, corleone1954, cr4zii, crane, crash, cRaZyMaGgOt, crischn, critical, crower, cRuEllY, crusher73, cw2000, cypress9992000, CzechMo, D(oc), d.alien217, d0gy2003, d0zer, d4v3, Daaavid, DaBonzo, Daco, Damivan, DammitMan, DanteFO, Darcy33, darkshade, Darlia, Darth Rancor, darwa, dashad, DaVinci, davinci18, day, dbindustries, deafness, deamon22, deaq182, defwayne, del145, DeLiv, Deluxe1984, Denjo132, denvazer, denyo83, depp64nice, Der Rächer mit dem Becher, deralteschwede, derandruuu, derchiller, DerMango, DerNeue1, DerSneaker, desmond78, Deuce, deva, direwolf24, DKP, dleelu, Dmx22, dobsen, dode, dohot, Dokker, Domo069, Donnerlittchen, DonniPredi, DoubleP5, dr.zoidberg66, dragan26, DrakenFire, Dreamdead, Drenton, Drizzit76, dude125, ea2yd1ck, earl23, earl75, Echonomics, efexx, eistee187, eisynator, eizo, El Chaer, El Green, Elch79, ElRolando, El_Patrono, emotion, enforcer, ephraim, ergoweasel, Erinnye, ErIstTotJim, Error, eschkroll, estetica, Evermore, Evils, exec, exizor, extreme, F.O.A.D, FabianS, fabian_s, Faceman, faed, faultier1, faustus, faxe123, FAYOLA, fettcrowd, Filmfreak2015, flabbs, flamego, flascheleer, Flashloch, Fler90210, flexx4711, Flimmerkiste, Flinx, Flopper, Flux79, flydjango, Fool, forbai, Formosus, Fo_OF!ghteR, frankomat, frankthetank, fruff, frusty64, fsa1982, fugo6666, fuzy1000, G-l-l4X0r7, Gantenbein, Gaspinger, gasty, Gatsu, geba, George Michael Bluth, Ghonech, GhostDog, Ghostie (del), Gigastar, glatzkopp, Globetrotter, glumpf, Goblin69, Godfathor, goldroger, gony, Goralle, Gord, Graf_Flatula, Gragoh, green-krok, gringo75, Grissom, grottenolm, gruffi, gto81, Guardian, gustav, h21, hacka, haekchen, haese, Haggard, haldi01, hanibal11, Hank Moody, hannes74, Hans, Hans30, HansKlein, HansMeiser2, Hapsch, hausi1980, havanarulez, hcziok, heizfeld, heller, hellfire_b, helsant, heoidasoulfly, her0es, highstone, Hikikomori, Hildegard, holybaba, Homer J., honeybunny_addic7ed, hpeter33, huhu, hunnelor, hush, ichlebenoch, IhmSeiner, ilamud, Ilyas, Importunitas, incalculable86, IndyGS, insiderman, irelluhcs, iRoc, isegal, itchy67x, i_am_tristan, I_love_Kate, jackychanjack, jaden, Jahrob, jamesttester, janedifool, JanTenner1, Japanfreak, jarit, Jasala, jassi23, jaydee72, Jaykel, jerry2985, jesphir, Jim Panse, jimjarmush, Joey24, jogges, JohnMaclain, johnny5, JonnyLingo, juancxxx, judges, jupiter_4, JuppJulasch, k21, kabamm, kamehouse, Kampfgunki, Kaneda_Hawk, Kannibale, kanuffke, kariaboy, karl, Katmaus, Keenin, keigel2001, Keiichi, kelevra666, kevinsky, Kevloeffel, kevmaster, Kiesel, Kiri, kiso, klebi, kleiner123, kleinerprinz, Kloppo09, Knifethrower, knorksi, koki80, kossobono, kpm, Krangpow, kribbla, krondrim, kusan_roth, kuzi, L!ttl30rn, Lance, Landogarner, lasse, laudido, Lazarus, lean_back, Legendairy, lenzmarcus, Leon, leonarddash, leseratte, Letten, Liberty, libi, lightstar, lilafox, Liliane_deleted, Linden, LippenLothar, LisaK, Loco, Loft, LordSod, lost12, low-deluxe, LtBill, luckyace, Lucky_austria, lucy11, lueber, lunakatze, Lunanova, lusti555, lynette57, lyserg, M A R V S T A R, m/e, Ma0dd0in, maboo, macay, Mad00, maid, maitaide, majere, maniacmanfred, manolo7, mar.co, Mark74, marky, marsu57, maRul, masta2000, mastermuff, matm, matth46, Matt_Jaobi, matzek87, MAXPMCA, maxtor99, MayaX, mcfly777, mc_erbs, MC_LVN, meaningoff, meany, medokin, megaHS, meineoma, mekz77, menjek, merlin50, Metamonics, mexicanhaze, Michael88, Mifsud, milbona4, Millhouse, Milolol, MilzMilz, mimu, miobi, miremont, misterkon, modestlife, moebius2, MoFox, mogodhere, molys, monk, mOOnwalker, moritzwallstein, morphme, morphoone, mosero, mpx, mray10, MrCrack18, mrdontknow, MrF33ling, MrGrey, Muselmane, my cQ, myareone, Myuu, n1n4, Nachtfalke, nazir, neapel, neoduke, newclear, NewKidOnAcid, Nexone, nightkrwlr, nike4444, niklas22, nille4live, Nimbary0712, nimbus34, Nokz, nox, npk, nubor12, oeLLehm, Okidoki, Ollee, ollik, olschenstein, Olsen, Oollii, OpiumOpi, optic, Orishas, osnposn, osterhead, Ouquel, outbecker, Oya, paddyb, papaschlumpf915, Pascalmh, Pasi, Patchface, path54, PCfreak, PeeD, Pendecho, peschke, pete.indeed, Peter-PC, pfanner100, Pflaumenschnaps, Phileas, Philipburkart, philmaster151, phlotti, pimpfather01, pint-one, piranha, Pixxi, planiversum, Plankki, Png, poison25, poldy, posch1791, Powerracer, Praenki, psycho304, puckbohne, Puddingkopf, puma_d_ace, pumuckl85, pupsi, Qlike, QNo, queensberry88, questjohn, Quetsch21, quoen, qupfer, qwer, RabbiHyman, raf0815, Rctic, rebecca_sch@gmx.ch, ReCePe, Regen.tropfen, reginald, Reifen, replikantf, resagitur, Reshamm, RIC89, ricflair, Rick_Castle, Rivaul, Robert Zimmerman, RobertHogan, roca himself, Rocco, RockerM, roger1602, ronaldoxl, RonSlater, rouli, ruediger58, rufus225, SaDicZ, Sanchez, sanjun, SaSaS, satzzeichen, sazuke, sCHAF83, schlunz, schmog, Schraat, schrobdi, sdi, Se7enOfNin9, sedai, semerchet, senobe, septum, serch, serienaddict, serienfanero, serienjack, serientod, sexymen, sh.superior, Shade, shaft92003, shaggy2dope, Sharpshooter, shawngone, Shevelyoff, shrimpman, Sickhead, Sienna, silentk, Silverkrieg, Sir.J, Skara05, skeo, sklu, Skydyver, skylight, skYmasTa, Sl1ver, sme, smi85, smiley, Smokealot, Snakebite, Sonne, sonoko, spiderman, SRKKajolFan, srut, sssilent, stahlkoloss, stargate533, Static, statz, Stee66, sternenkind23, stetig, Steven25, Stodti86, sToN3d, strolch, STTNG, styrian bastards, subreg, suchix, Suklinde, sunnyside-up, SuPaToM, superboingo, Superwayne, suppenkaschper, surak, sven1234, swagger, syco2003, Sylar_is_Back, syra1979, Syrean, syrius, T800, Tabula, taddaeus, taxxx_ace, tdk222, tek-nik, Teste, Thargor, The Hellraiser, TheLord, ThePunisher, ThriLL^, Tightalter, TiKei, tom2000, tomek666, Tom_018, toni9117, ToPaZ, toscaaxis, Touli, tourista, trapstar, Tribun_org, trivium, Troublemaker55, TrunkX, tueftli, tupelo, TVJunk08, tvkeks, Twenty-Four, uniquefreak, Unrated, ur003, Utzen, Vaako, vanillared, ventrue, vincanity, VINZENZ, vishnu, volish, Vollhorst, voodooholic, walle, waloop, Wayn3, weedmaster1k88, werewolff, Westen, Westmalle, wickedamc, Wiedus, wiescho, wiese, wohlium, woodie, wood_eastclint, WuceBrillis, wundi, wurm, x-t-j, xenomorph, Xowan, xrays, Xtasy, yirdaki, ypsilanti, Z2579, Zangetsu, zen teroson, zero-zero, ZettiZ, zISSOU, Zockmon, zoe01, zophyreus, zslot, zuz

3

Monday, June 29th 2009, 12:26pm

Für die 720p Fans gibt es jetzt auch was:

Hung.S01E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Gruß

PS: Hätte nicht jemand Lust die Serie zu subben? Sieht doch ganz lustig aus.
-=[ If there's grass on the wicket, then let's play cricket! ]=-
-=[ indecency ]=-

4

Monday, June 29th 2009, 4:09pm

Deutsche Subs wird es bei unseren Nachbarn geben. ;)

weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

  • Send private message

5

Tuesday, June 30th 2009, 5:55pm

Meine Meinung:

heyho - also ich war wirklich positiv überrascht von der ersten folge, gute story, guter humor, nicht zu übertrieben,
ne prise gesellschaftskritik - und natürlich mit thomas jane genial besetzt. :thumbup:
bin mal gespannt wie's weiter geht, aus dem stoff lässt sich auf jeden fall was machen denke ich.
schaut mal rein, lohnt sich... :)

grtzderthomas
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

6

Thursday, July 2nd 2009, 9:49am

Ich fand die erste Folge auch nicht so schlecht, kann man bestimmt was daraus machen. Lassen wir uns mal überraschen, vielleicht wird es ja wieder ein "HBO-Knüller"!

7

Thursday, July 2nd 2009, 8:09pm

Hab die Folge eben gesehen und war doch recht positiv überrascht...Werd die Serie mal weiter verfolgen

8

Monday, July 13th 2009, 6:24pm

Die Serie gefällt mir immer besser...Kann wieder ne gute HBO-Serie werden...

Gehen die Folgen "nur" 30 min ?

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

9

Monday, July 13th 2009, 6:28pm

Jop. 28 - 30 min.

10

Monday, July 13th 2009, 10:50pm

Die 2te Folge ist richtig klasse, denn so langsam kommt Dynamik rein. Musste einige Male wirklich lauthals loslachen. Die Idee gefällt mir immer besser, bleib auf alle Fälle dabei....
Sehe grade: John Adams BluRay

11

Wednesday, July 15th 2009, 11:01am

Zugegeben, die erste Folge hat mich auch noch nicht umgehauen,
die zweite hat da schon wesentlich mehr Fahrt aufgenommen.
Mir gefällt, wie sich die Serie entwickelt - wenns so weitergeht, top! :thumbsup:

12

Friday, July 24th 2009, 4:04am

Diese Serie sollte sich jeder mal antun ^^ . kann man aufjedenfall nix mit falsch machen. "SEHR UNTERHALTSAM"!!!

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

13

Monday, July 27th 2009, 1:46pm

Übrigens gibts jetz die fehlenden Episodentitel bei Wikipedia:
E05 "Do it, Monkey"
E06 "Doris Is Dead or Are We Rich or Are We Poor?"
E07 "The Rita Flower or The Indelible Stench"
E08 "Thith ith a Prothetic or You Cum Just Right"
E09 "This Is America or Fifty Bucks"
E10 "Season Finale"

14

Thursday, July 30th 2009, 3:49pm

Übrigens gibts jetz die fehlenden Episodentitel bei Wikipedia:


Sind jetz drin, genauso wie die besseren VOs von seriessub ;)

Zur Serie:
Hab mir gestern mal die ersten vier Folgen angeschaut...
Anschauen kann man sich die Serie auf jeden Fall, aber da muss schon noch mehr kommen,
wenn einen die Serie fesseln soll.
Allerdings finde ich den Hauptdarsteller sympathisch, ich mag den Schauspieler eh. The Punisher, hehe...
Ahja, die Frauen sind ja teilweise wirklich übel, vor allem Molly sieht aus, dass sich die Balken biegen :D

15

Friday, August 14th 2009, 2:59pm

Thanks for this ....

16

Monday, August 24th 2009, 10:21am

Das ging ja ma fix mit dem Sub...Danke

17

Tuesday, September 1st 2009, 9:27pm

Danke wiedermal für die Topaktuellen Subs!

Die Serie gefällt mir immer mehr und mehr, wobei sie mir schon am anfang extrem viel gefallen hat !! :)

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

18

Tuesday, September 1st 2009, 9:29pm

Hmm, findet ihr auch das es in den letzten 2 Episoden wieder runter gegangen vom Niveau her? Hat mir aber immernoch gut gefallen.

19

Saturday, September 19th 2009, 3:05pm

Schade, dass es schon vorbei ist. Ich habe mit 12 oder 13 Episoden gerechnet.

Aber das Finale habe ich ja noch nicht geschaut. Werde ich tun, sobald der Sub da ist.

20

Tuesday, July 20th 2010, 5:43pm

Großes Update:

Die VOs für die DVDRips wurden hinzugefügt!

Die VOs für die BDRips wurden hinzugefügt!

Und... Deutsche Subs für alle Folgen mit sämtlichen Anpassungen hinzugefügt!

Besten Dank dafür an exizor & Anddro!

Sowie Startpost komplett erneuert!


Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation