Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Cleveland müsste echt öfter kommen.20 Minuten die Woche sind zu wenig.
Hebe mir meistens 2-3 Folgen auf..
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E11 "Love Rollercoaster"
für das 2HD-, CTU- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E12 "Our Gang"
für das XII-, IMMERSE- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
muss an der stelle mal ein lob an den subber loswerden. die schlagzahl in der die sub´s jetzt kommen ist super und wünschenswert bei vielen andern serien hier, bei denen echt nix mehr passiert.
Ja, danke.
Geht auch gleich weiter...
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E13 "Buried Pleasures"
für das XII-, IMMERSE- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E14 "The Curious Case
of Jr. Working at the Stool" für das 2HD-, CTU- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Wow! Nach längerer Pause geht es ja nun wirklich Schlag auf Schlag. Vielen Dank dafür SaSaS!
Ja, danke.
Geht auch gleich weiter...
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E15 "Once Upon a Tyne in
New York" für das Proper XII-, CTU- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E16 "Brown Knight"
für das LOL-, DIMENSION- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E17 "Gone with the Wind"
für das LOL-, DIMENSION- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
nochmal respekt... so schnell und so konsequent hab ich das hier noch nie gesehen etwas aufzuholen.
Der VO zu Folge 18 (HDTV-LOL) von addic7ed.com ist im Startpost verlinkt.
„Unduldsam sollte man nur gegen sich selber sein, nicht gegen andere.”
Hermann Hesse
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E18 "Brotherly Love"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Der englische Untertitel für E19 (HDTV-LOL) ist nun verfügbar!
Subcentral wünscht euch viel Spaß!
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E19 "Black History Month"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Der englische Untertitel für Folge 20 (LOL)
ist nun verfügbar.
Deutscher Sub für The Cleveland Show S01E20 "Clevelands Angels"
für das SD-, HD- und iTunes-Release.
Übersetzt von SaSaS
Korrektur und Anpassung von SaSaS
Anpassung für die iTunes-Version von Nachtfalke
Sollten gleich im Startposting zu finden sein.
Update:
Der englische Untertitel für Folge 21 (LOL)
ist nun verfügbar.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
und noch viele mehr »
[Subs] Prison Break - Staffel 4 - [DE-Subs: 22 | VO-Subs: 22] - [Komplett]
(2. August 2008, 13:06)
