Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
ist jetzt auch online. Ladet euch aber lieber die WEB-DL-Releases, nur mal als kleiner Tipp,
denn die sind wirklich erheblich besser als die Scene-Releases. Vor allem besser als die von IMMERSE.
Ich passe nur noch der Vollständigkeit halber an die 720p.HDTV-Versionen an.
Deutscher überarbeiteter Untertitel zu S01E07 (HDTV-FQM) verfügbar!
Ich habe die Timings mal auf Vordermann gebracht, damit man die Serie jetzt auch mal genießen kann.
Damit sind alle Folgen überarbeitet! Viel Spaß mit "Salvage & Reclamation"!
Wenn du Pech hast, dann hast du die alten Subs hardcoded drin. Und deren Timings waren die schlechtesten, die mir je untergekommen sind. Das muss echt was heißen. Besorg dir lieber irgendwo WEB-DL und nimm die Subs von hier.
Die timings waren echt mies, aber der Hardcoded Sub war von SC. Wurden die HDTV Versionen schon verbessert oder immernoch miese Timings ? Ich hab keine lust die 720p.WEB-DL zu laden weil das mit ner 1000er leitung eeewig dauert..
naja, leider scheint niemand das anpassen zu wollen =(
muss ich wohl die TV-versionen laden... *grml*
Zumind. für die wird ja Top-Arbeit geleistet hier!
Nimm doch einfach die WEB-DLs? Astreine Qualität, hab selber ein paar Folgen damit geschaut, obwohl ich die Folge zwecks Überarbeitung vorher schon kannte. Die stehen den DVDRips eigentlich in nichts nach.
Hab mal angepasste DE-Subs zu den BDRips zu E06-E12 eingefügt. Die ersten fünf Folgen hatte ich schon als WEB-DL (zum Download-Zeitpunkt gab's noch keine BDRips)
und habe leider eine zu langsame Internetleitung, um mir mal eben die ersten fünf Folgen auch noch als BDRips zu ziehen, nur um die restlichen Subs auch noch anzupassen.
Ist zwar nicht so toll, dass jetzt die ersten paar fehlen, aber ich denke mal, immerhin besser als nichts. Es wäre natürlich super, wenn die restlichen Subs noch jemand anders anpassen könnte.
Einfach den Subtitle Workshop nehmen und den Sub an den Stellen mit Schwarzblenden ein Stückchen nach vorne schieben. Geht recht flott. Ach ja, und die passen leider nicht auf die DVDRips von REWARD.
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (beendet) [DE-SUBS] »
und noch viele Serien mehr »
Deutscher überarbeiteter Untertitel zu S01E07 (HDTV-FQM) verfügbar!
