You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Thursday, January 21st 2010, 3:37pm

wie immer, klasse arbeit, danke !!!!!!!

22

Friday, January 22nd 2010, 9:19pm

HoLLoW war so frei und hat die deutschen Subs der ersten beiden Folgen an die ITunes WEB-DL Rips angepasst.
Vielen Dank dafür.

23

Wednesday, January 27th 2010, 10:17am

VO zur Folge 3....
Edit by NegroManus Vielen Dank :)! addic7ed-VO zu E03 (HDTV-LOL) verlinkt, Episodentitel aktualisiert.

24

Wednesday, January 27th 2010, 9:32pm

Falls es jemanden interessiert:

Der Sub steht bei 50% und wird vorraussichtlich morgen Abend erscheinen ;)

Also nehmt euch schonmal frei und ladet die Folge rechtzeitig :D
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

25

Wednesday, January 27th 2010, 11:03pm

du bist schnell wie immer!(folge 3 liegt seit mittag schon auf meiner platte rum).
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

26

Thursday, January 28th 2010, 4:50pm

So, fertig ;)

..:: Update ::..
..:: Der deutsche Untertitel zur Folge 03 ist da ::..
..:: Viel Spaß ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

27

Thursday, January 28th 2010, 5:36pm

Ein fettes Danke für die Ganze Arbeit mit den Subs.
Ist ne saugeile Serie !!!!

Greetz !!!!!

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

28

Thursday, January 28th 2010, 11:05pm

..:: Hier die Anpassung von Folge 3 auf das 720p Release von DIMENSION ::..


wo hat denn HolloW was angepasst?
VO Anpassung zählt nich, da das ja gersubsection ist.
und nein, ich bin kein assi/ego, wollts nur aufklären.
Es wurde beim Timen wiedermal geschlampt.
Mehrere Sätze übereinander usw.
Ach btw: seit wann heisst denn "disks" Festplatten? xD
entweder Harddiskdrives, drives oder hdds werden die normalerweise genannt, auf English ^^(ich rede von dem Vorfall bei Folge 1)

Geile Folge wie Immer :D

Gute Unterhaltung, an alle HD Genießer ;)

Edit by NegroManus Auch wenn mir dein Ton nicht gefällt, wird's verlinkt ;).

Edit billyboy jo den Ton mag ich auch nich bei der Folge....lül
ich muss nich höflich sein oder sonstewas, neutral reicht.
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

This post has been edited 1 times, last edit by "billyboy" (Jan 28th 2010, 11:12pm)


weiserthomas

~ ehemaliger Subber ~

Posts: 356

Location: DD

  • Send private message

29

Friday, January 29th 2010, 7:36pm

thx

jau soo geil...
Chi McBride

ohne den wäre die ganze serie in meinen augen nur halb so lustig bzw. gar nicht...
wäre dieser humorfaktor nicht dabei, fänd ich's relativ langweilig bzw. durchschnittlich.
aber so isses richtig schön, immer wieder dieses augenzwinkern;)
thx für die subs
"Ray, if you come in here again dressed like a maths teacher, i will paint your
balls the colour of hazelnuts and inform a bag of squirrels that winter's coming."
[DCI Gene Hunt]



Der Weise kennt keine Hast, und der Hastende ist nicht weise.

billyboy

Professional

Posts: 917

Location: Berlin

  • Send private message

30

Sunday, January 31st 2010, 7:36pm

der kann nichmal japanisch sprechen omfg
Be true to yourself!

Don't waste your effort on Lost Souls!

31

Tuesday, February 2nd 2010, 1:22am

Juhuuu Rorschacht in einer Serie allein das macht es schon sehenswert.

This post has been edited 1 times, last edit by "sanomat" (Feb 2nd 2010, 1:54am)


Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

32

Thursday, February 4th 2010, 6:31am

VO-Sub zu E04 [NoTV] wurde im Startpost verlinkt.
Viel Spaß!

33

Thursday, February 4th 2010, 9:14pm

Kurze Wasserstandsmeldung:

Der Sub steht im Moment bei knapp über 50%.

So wie es aussieht, wird er dann wohl im Verlaufe des morgigen Tages kommen ;)
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

34

Thursday, February 4th 2010, 10:52pm

Okay, ging doch noch schneller als gedacht :D

..:: Update ::..
..:: Der deutsche Untertitel zur Folge 04 ist da ::..
..:: Viel Spaß ::..
Willst du SubCentral.de unterstützen?
Donation

35

Friday, February 5th 2010, 10:09pm

passt hdtv auf 720 ?

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

36

Friday, February 5th 2010, 10:10pm

Ne, es muss definitiv eine Anpassung gemacht werden, aber die Beträgt 2-3 mal nur nen 0,5 - 1,5 Sekundenunterschied, soweit ich mich beim Gucken mit dem VO erinnern kann.

37

Friday, February 5th 2010, 11:09pm

Warum passt du dann nicht an, wenn du die Folge eh hast und mit Sub geschaut hast? :P

Trava

Sage

Posts: 3,752

Location: C:\Users\Trava, /home/trava

Occupation: Workaholic Fachinformatiker

  • Send private message

38

Friday, February 5th 2010, 11:13pm

Ich hab mit dem VO geguckt, wie ich oben schon geschrieben habe. Den habe ich aber nicht so angepasst, sonder on-the-fly verschoben.

39

Saturday, February 6th 2010, 3:10pm

wird sich denn wie immer einer um eine anpassung kümmern?wäre super
Real life... Ne kenn ich nicht, schick mal n link!

D(oc)

-= Det. Hoppy Bun-Bun =-

  • Send private message

40

Saturday, February 6th 2010, 6:56pm

anpassung gleich da. war iwie komisch. nicht die beste, dich ich je gemacht hab. soll wohl reichen. ansonsten darf die gerne jemand propern.