You are not logged in.

2,161

Saturday, January 23rd 2021, 10:07pm

thanks

thanks

2,162

Friday, January 29th 2021, 5:18pm

Dann will ich mich auch nochmal bedanken, aktuell für The Stand und im allgemeinen für all die vielen Serien, die ich dank euch mit den original Stimmen der Schauspieler genießen konnte...

Muchas Gracias Muchachas und Muchachos :grouphug:

2,163

Saturday, January 30th 2021, 11:12am

Danke, merci, grazie

Dass ich nach langem Suchen nach dem optimalen Untertitel für 'His Dark Materials' auf euch gestossen bin, ist ein glücklicher Zufall!

Danke euch allen, dass ihr es ermöglicht Originalversionen zu untertiteln (was wir in der Schweiz auch in den Kinos gewohnt sind). Insbesondere nun auch für Serien, die es nicht als DVD oder Blue-ray gibt.
Marco

JuppJulasch

Denny Crane

Posts: 2,382

Location: ...aus der Asche³

Occupation: Blödmann's Gehilfe

  • Send private message

2,164

Wednesday, May 5th 2021, 9:45pm



Thx an Alex für die schweinegeilen Handmaid's Tale S04 Subs.

:hail:

2,165

Saturday, July 3rd 2021, 12:18pm

Daaanke schön!

2,166

Friday, December 17th 2021, 9:17pm

Danke

Danke

2,167

Saturday, January 8th 2022, 9:06pm

Danke schön

Danke schön an alle für deutsche Subtitel

2,168

Saturday, February 5th 2022, 7:06pm

Seid umarmt

Danke für die ganze Arbeit und die Unmassen an Zeit, die Ihr hier reinsteckt.

Eigentlich war ich nur auf der Suche nach einer Übersetzung der alten Doctor Who Folgen (1963-1989), weil ich meinen Mann doch endlich mal an denen teilhaben lassen wollte, mir aber die ganzen DVD's, die ich daheim schon rumstehen habe, nicht ein zweites Mal mit deutscher Tonspur kaufen wollte.

Mit der Übersetzung hätte er wenigstens irgendwie auf dem E-Book mitlesen können. Jetzt mit richtigen Untertiteln, die ich einfach mitlaufen lassen kann, freut er sich richtig, die alten Folgen doch endlich mal ganz gemütlich schauen zu können. Mit seinem Englisch ist es einfach nicht weit genug her ist, um ohne Untertitel mitzukommen. Die englischen (und teilweise holländischen) auf meinen DVD's haben da leider nix geholfen.
Also Danke noch mal im Namen zweier Whovians und fühlt Euch umarmt. (Virtuell muß ich mich ja nicht an die 1,50 m-Regel halten. ;-) ) :grouphug:

rebus7

This post has been edited 1 times, last edit by "rebus7" (Feb 6th 2022, 12:08am)


2,169

Wednesday, February 16th 2022, 10:49am

Ich möchte an dieser Stelle die Möglichkeit nutzen und mich bei allen noch aktiven Usern bedanken.

Danke euch für die Danksagungen und eure Geduld!

Auch wenn wir nicht mehr viele Subber sind und wir immer mehr "Konkurrenz" bekommen, wodurch die Downloadzahlen immer weiter runtergehen,
freut es mich persönlich wirklich, dass es noch Leute gibt, mit denen wir unser Hobby weiterhin teilen können und die sich über unsere Subs freuen!
Denn ohne euch gäbe es kaum noch eine Motivation, weiterzumachen.

Lasst und nicht in die Zukunft schauen und darüber spekulieren, wie lange es SC noch geben wird, genießen wir einfach weiterhin, was wir haben!

Auf weiterhin schöne Zeit hier :prost:

4 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

apeg, billysquier, Chris_90, Häresie

2,170

Tuesday, March 1st 2022, 2:35pm

Hallo,

ich bin erst seit kurzer Zeit ( durch Peaky Blinders) auf den Geschmack gekommen, mir Serien im Original und mit Untertiteln anzusehen. Peaky Blinders ist z.B meiner Meinung nach so eine Serie, die durch die deutsche Synchronisation viel verliert.

Danke für deine Übersetzungen, ich freue mich wirklich sehr darüber. :-)

Viele Grüße

2,171

Tuesday, March 22nd 2022, 8:21pm

Danke wirklich für Peaky Blinders!!

Nach langer Suche bin ich auf die Seite gestoßen wo ich Peaky Blinders Staffel 6 Untertitel gefunden habe danke wirklich!!!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 338

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

2,172

Monday, March 28th 2022, 2:04pm

"Ich möchte an dieser Stelle die Möglichkeit nutzen und mich bei allen noch aktiven Usern bedanken."
Hallo Alex,wir als User haben uns zu bedanken, dass ihr eure Freizeit opfert (und das kostenlos), damit wir Serien im Original genießen dürfen und nicht auf die teilweise schlechte Synchronisation warten müssen. Gerade bei meinen heißgeliebten Serien aus dem UK geht da doch vieles verloren, vor allem die teilweise irren Akzente.
freut es mich persönlich wirklich, dass es noch Leute gibt, mit denen wir unser Hobby weiterhin teilen können und die sich über unsere Subs freuen!
Denn ohne euch gäbe es kaum noch eine Motivation, weiterzumachen.
ich hoffe, das ihr eure Motivation noch lange aufrecht erhalten könnt, denn ohne euch wäre für uns Serienfreaks die (Serien-)Welt doch ein wenig trauriger. Für mich als ein überzeugter Fan eurer Seite seit LOST, seid ihr einfach ein Must-have.

Lasst und nicht in die Zukunft schauen und darüber spekulieren, wie lange es SC noch geben wird, genießen wir einfach weiterhin, was wir haben!
Ich würde liebend gern auch etwas für eure Mühen spenden, glaube aber, das es nicht am Geld liegt (wenn doch bitte kurze pin an mich) sondern, dass die Subber immer weniger werden :-(

Auf weiterhin schöne Zeit hier :prost:

LG Grüße an den Rest of the Best aus dem Rheinland
Andy

This post has been edited 6 times, last edit by "billysquier" (Mar 29th 2022, 1:07pm)


2,173

Friday, October 21st 2022, 10:29pm

Viele dank! habe seit jahren nach diesem untertitel gesucht und ihn nun gefunden.

Habe seit Jahren dieEn untertitel gesucht und nun gefunden.

2,174

Thursday, December 22nd 2022, 9:01pm

Danke

Danke

2,175

Thursday, February 9th 2023, 10:52am

SubCentral.de

Danke !

2,176

Sunday, August 6th 2023, 6:47pm

danke

auf eine gute Zeit :D