Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Will Trent - Staffel 1 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 13]
» Special Agent Will Trent vom Georgia Bureau of Investigations wurde bei seiner Geburt ausgesetzt und musste in Atlantas überlastetem Pflegesystem eine harte Zeit durchleben. Nun ist er entschlossen, seinen einzigartigen Blickwinkel zu nutzen und dafür zu sorgen, dass sich niemand mehr so verlassen fühlt wie er selbst. «
Status wird geladen. Bitte warten...
Deutsche und Englische Untertitel:
This text was hidden by the author. You have to
thank the author to see this text.
© 2023 Übersetzung: Pioggia
© 2023 Korrektur: Alex
© 2023 Anpassung: Alex
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
16 registered users and 37 guests thanked already.
Users who thanked for this post:
99sade, anno2512, brenda_lee, Camelot, Flying Z5, Hans Daniel, heller, JuppJulasch, juppsche64, kal, LKhan, mario0070, nevermind2000, peirsy, scalasch, scuser
Die VOs zu E01 - E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Pioggia
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Serienauftakt - "Pilot"!
Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Pioggia
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Serienauftakt - "I'm a Pretty Observant Guy"!
ION10 & KOGi = Laufzeit: 43 min 02 s
PROPER-ION10 & REPACK.AMZN-NTb = Laufzeit: 43 min 00 s
TGX & SYNCOPY = Laufzeit: 42 min 19 s
Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Pioggia
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Serienauftakt - "Don't Let It Happen Again"!
ION10, GOSSIP & AMZN-NTb = Laufzeit: 42 min 50 s
TGX & SYNCOPY = Laufzeit: 42 min 10 s
Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Pioggia
Korrektur: Alex
Viel Spaß mit dem Serienauftakt - "My Stupid Detective Brain"!
ION10 & CAKES = Laufzeit: 42 min 51 s
AMZN-NTb = Laufzeit: 42:50
TGX & SYNCOPY = Laufzeit: 42 min 09 s
Zur Info:
Da die ersten drei Folgen bereits mit deutscher Synchro verfügbar sind und das noch
vor dem offiziellen Start Anfang Ma bei Disney+, wird diese Serie hier nicht weiter übersetzt.
Hier weitere Infos dazu:
Klick
Die VOs zu E10 + E11 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E12 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zu E13 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!