Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Die 
Untertitel für S02E05 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Kill Box"!
ION10, DiRT, iNTERNAL-KOGi & CAKES = Laufzeit: 39 min 27 s (passt auch auf 2160p.AMZN-NTb & 2160p.WEB.h265-GGWP)
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 39 min 12 s
Von mir auch ein Dankeschön.
Lass Dich die nächsten 3 Wochen nicht stressen.
LG
Die Untertitel für S02E06 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Left With the Nose"!
ION10 = Laufzeit: 37:38
DiRT & GGWP = Laufzeit: 37:51 (passt auch auf 2160p.AMZN-NTb & 1080p.PMTP-WhiteHat)
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 37:37
Die VOs zu E07 - E09 (WEB & 720p.WEB)
von opensubtitles.org sind nun im Startpost verfügbar!
Die VOs zum Staffelfinale - E10 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!
Zur Info:
Da ich "Your Honor" und "The Winchesters" nun beendet habe, wird es hier etwas schneller gehen.
Danke für euere Geduld!
Die Untertitel für S02E07 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Drones"!
ION10, KOGi & CAKES = Laufzeit: 34:09 (passt auch auf 2160p.WEB-GLHF, 2160p.AMZN-NTb & 1080p.PMTP-WhiteHat)
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 33:56
Die Untertitel für S02E08 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Santa Jesus"!
ION10, DiRT & CAKES = Laufzeit: 46:38 (passt auch auf 2160p.WEB-GLHF, 2160p.AMZN-NTb & 1080p.PMTP-WhiteHat)
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 46:58
Die Untertitel für S02E09 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit "Peace in the Valley"!
ION10, DiRT & CAKES = Laufzeit: 36:55 (passt auch auf 2160p.WEB-GLHF, 2160p.AMZN-NTb & 1080p.PMTP-WhiteHat)
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 36:44
Die Untertitel für S02E10 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & 1080p.WEB)
Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit dem Staffelfinale - "Little Green Ant"!
ION10, DiRT & CAKES = Laufzeit: 46:30 (passt auch auf 2160p.WEB-GLHF, 2160p.AMZN-NTb & 1080p.PMTP-WhiteHat)
Anpassung an 720p./1080p.AMZN-NTb folgt noch!
Mein Dank geht an die liebe hooky für ihre wieder einmal tolle Unterstützung 
WEB-DL Anpassung für E010 (AMZN-NTb) hinzugefügt
720p./1080p.AMZN-NTb = Laufzeit: 46:19
Have fun 
Danke für die tolle Arbeit 
Danke
Vielen Dank! - Ostern ist gerettet
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Staffelpause) [DE-SUBS] »
Mayor of Kingstown »
Mayor of Kingstown S01E10
(Feb 23rd 2022, 9:28pm)
