You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

41

Thursday, February 23rd 2023, 7:29pm


WEB-DL Anpassung für E07 (720p- und 1080p.AMZN-NTb) hinzugefügt

Laufzeit 51 min 52 s

Have fun


Für die 2160p-Version von AMZN und GGWP den CAKES- oder DiRT-Sub nehmen und bei Bedarf umbenennen!

42

Friday, March 3rd 2023, 9:26pm

Warum gibt es bei 1923 eigentlich keine Statusanzeige? Ich brenne schon auf die neue Folge - Danke für die Arbeit! Wirklich toll

Rick_Castle

~ Anpasser ~

Posts: 536

Location: Saarland/SLS

Occupation: Angestellter

  • Send private message

43

Friday, March 3rd 2023, 11:55pm

@mariacolasanti
Wenn du oben auf "%StatusListe" klickst, wird dir neben der StatusListe zu den verschiedenen Serien,
auch folgender Text angezeigt:

"StatusListe
Wie weit sind die Subs?
Nicht alle Serien sind in der Statusliste aufgeführt. Wenn eine Serie fehlt, war das eine bewusste Entscheidung des Teams. Bitte unterlasst also Nachfragen, warum eine gewisse Serie nicht hier gelistet ist."


Ich hoffe, das beantwortet deine Frage. :thumbup:


44

Saturday, March 4th 2023, 8:32am


Die VOs zum Staffelfinale - E08 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


45

Saturday, March 4th 2023, 12:06pm

Warum gibt es bei 1923 eigentlich keine Statusanzeige? Ich brenne schon auf die neue Folge - Danke für die Arbeit! Wirklich toll

Ich hatte mich bewusst dazu entschieden keine Statusanzeige zu machen, da es mein erste Serie ist, die ich übersetze. Wollte keine unnötigen Druck.
Der Sub kommt, wenn er kommt. Und der Sub für Folge 8 sollte nicht mehr allzu lange auf sich warten lassen ;)

46

Saturday, March 4th 2023, 1:10pm



Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 1080p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: wasservilla
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Nothing Left to Lose"!



billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 343

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

47

Saturday, March 4th 2023, 2:03pm

Vielen Dank an wasservilla + dem Team,
das war wirklich eine Spitzen-Arbeit, die ihr da vollbracht habt. :thumbup:
Ich hoffe, ihr seid auch bei Season 2 wieder im Einsatz :?:

LG aus dem Rheinland

48

Saturday, March 4th 2023, 11:48pm



Übersetzung: wasservilla
Korrektur: Alex

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Nothing Left to Lose"!
Vielen Dank für eure klasse Übersetzung
ihr seid die Besten!
:rock:



49

Sunday, March 5th 2023, 12:35am

Danke für die Arbeit! Wirklich toll

50

Sunday, March 5th 2023, 8:00am

Besten Dank euch allen :gruss:

51

Tuesday, March 7th 2023, 11:44am

vielen herzlichen Dank für die Arbeit! :)

52

Tuesday, March 7th 2023, 4:14pm

:danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke:

JuppJulasch

Denny Crane

Posts: 2,390

Location: ...aus der Asche³

Occupation: Blödmann's Gehilfe

  • Send private message

53

Thursday, March 9th 2023, 3:07pm

Danke!!!!!!
Bin noch nicht so richtig über 1883 weg, demnächst fange ich dann mal mit 1923 an.
Danke für die Arbeit!

54

Sunday, March 12th 2023, 7:33pm

mega geile sache !!! aber wo finde ich den download teil ???

Edit by Alex Zitat repariert

55

Sunday, March 12th 2023, 7:49pm

Hallo.

Schau mal hier vorbei: Neu bei SubCentral? - Tipps für Einsteiger

56

Monday, March 13th 2023, 12:03pm

also für die


NTB version in 2160p
finde ich leider keine passenden.
mfg

57

Monday, March 13th 2023, 12:37pm

Für Episode 2 bis 8 der 2160p.NTb Versionen passen die 720p.WEB Untertitel perfekt, danke
Nur Episode 1 passt mir leider keiner. :-(

58

Wednesday, March 15th 2023, 3:07pm


Anpassung für E01 (2160p.AMZN-NTb) hinzugefügt

Have fun