Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

1

Montag, 30. Januar 2023, 13:31

Bewerbung als Subber

Hallo liebe Gemeinde,

ich weiss nicht, ob dieses Forum noch aktiv ist, aber ich werfe einmal ( erneut ) meinen Hut in den Ring. Ich war jetzt einige Jahre nicht mehr aktiv, habe aber mit einem anderen Usernamen ( oOinsaneOo ) u.a. an Dr. House Staffel 4 ( und 5? ich bin mir nicht mehr ganz sicher ) als Subber mitgearbeitet und hätte einmal wieder Lust, mich zu beteiligen.

Ich würde mich über eine Einladung freuen und nehme gerne alle Angebote entgegen, welche eine Übersetzung von Englisch nach Deutsch beinhalten. Eine Präferenz bezüglich einer bestimmten Serie habe ich nicht.

2

Freitag, 3. Februar 2023, 10:18

Moin.

Wie du siehst, ist hier leider nicht allzu viel los in letzter Zeit.
Im Moment scheint weder jemand Zeit für einen Probie zu haben noch Hilfe bei einem Projekt zu benötigen.
Kann es aber sein, dass du uns mit TV4User -oder wie es nochmal hieß- verwechselst?
Denn ich finde den von dir angegebenen Nicknamen zwar, dieser war hier aber nur für einen Tag im Jahr 2020 aktiv.
Außerdem haben wir die Serie Dr. House gar nicht im Angebot und deinen alten Nicknamen finde ich nicht in unserer Übersicht der ehemaligen Subber/Probies.

Deshalb können wir dir deinen Subber-Status nicht zurückgeben, weil du ihn bei uns scheinbar nie hattest.

Ich habe zwar im Moment einen Probie und beruflich viel um die Ohren, da das Subben aber scheinbar nicht neu für dich ist
und du noch Kenntnisse von den Programmen haben und gewisse Regeln kennen solltest, habe ich einen Vorschlag:

Wenn du dir alles im Mitarbeitsforum angeschaut hast und mit den Programmen gut umgehen kannst,
könntest du dir eine Serie deiner Wahl aussuchen und mir die ersten 200 Items schicken. Ich würde sie mir ansehen und mich bei dir melden.
Beachte aber auch die Timings, diese muss jeder neue Subber hier auf SC anpassen können.
Ich erwähne das nur, da ich gehört habe, dass es vor meiner Zeit nicht so wichtig war.

Gruß
Alex