You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Thursday, September 15th 2022, 10:50pm


Die VOs zu E12 & E13 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,289

Location: Luzern

  • Send private message

22

Thursday, September 22nd 2022, 7:22pm



Die Untertitel für S04E10 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p-WEB)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Down in a Hole"!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,289

Location: Luzern

  • Send private message

23

Saturday, October 15th 2022, 5:46pm



Die Untertitel für S04E11 sind nun verfügbar.
(720p-HDTV & 720p-WEB)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Follow You Down"!

24

Sunday, November 20th 2022, 6:42pm

Hallo,
werden die Subs für 12 und 13 noch fertiggestellt ? Bitte kurze Info.
Vielen Dank für eure Zeit und Arbeit :)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,289

Location: Luzern

  • Send private message

25

Monday, November 21st 2022, 2:27pm

Ja, werden sie, aber in letzter Zeit kam ich leider kaum zum Subben, sorry.
Ich bin aber gerade in diesem Moment an der 12 dran, sollte also nächstens kommen, und die 13 versuche ich auch möglichst schnell zu machen.

26

Monday, November 21st 2022, 3:05pm

Danke für die Info und keinen Stress (reicht auch zu Weihnachten, hauptsache die Subs kommen)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,289

Location: Luzern

  • Send private message

27

Monday, November 21st 2022, 5:35pm



Die Untertitel für S04E12 sind nun verfügbar.
(720p-HDTV, WEB & 720p-WEB)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "Two Sparrows in a Hurricane"!