You are not logged in.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

1

Sunday, August 7th 2022, 6:26pm

Are You Afraid of the Dark? (2019) - Staffel 3 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04] - [Komplett]

Are You afraid of the Dark? (2019)

» Eine Gruppe von Kindern, die sich Midnight Society nennt, trifft sich, um schreckliche Horrorgeschichten zu erzählen. Doch ihre Liebe zu allem, was gruselig ist, wird auf die Probe gestellt, als die reale Welt genauso gruselig wird wie eine ihrer Geschichten. «

Offizielle Webseite: Nick
Weitere Informationen: IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author. You have to thank the author to see this text.

© 2022 Übersetzung: apeg

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


3 registered users and 14 guests thanked already.

Users who thanked for this post:

Alex, enigirl, JuppJulasch

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

2

Sunday, August 7th 2022, 6:55pm

Die VOs zu E01-E02 (WEB-DL)
sind jetzt im Startpost verfügbar!

Ist eine Doppelfolge, die verlinkten VOs decken jeder beide Folgen ab.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

3

Monday, August 22nd 2022, 2:22pm



Die Untertitel für S03 E01+E02 ist nun verfügbar.
(WEB-DL)


Übersetzung: apeg

Viel Spaß mit "The Tale of Room 13 & The Tale of the Teen Spirit"!

Ist eine Doppelfolge, der Sub deckt beide Folgen ab

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

4

Tuesday, August 30th 2022, 1:48pm

Die VOs zu E03 & E04 (720p.WEB-DL)
sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

5

Tuesday, August 30th 2022, 1:50pm



Die Untertitel für S03E03 sind nun verfügbar.
(720p-WEB-DL)


Übersetzung: apeg

Viel Spaß mit "The Tale of the Looking Glass"!

apeg

Subber

Posts: 302

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

6

Wednesday, September 7th 2022, 10:15pm

Eine kurze Info für sie 2-5 Fans (sic!) dieser an sich wundeschönen Serie, die mehr Interesse verdient hätte:

Aufgrund einer Corona Erkrankung mit gewisen Spätfolgen geht die Übersetzung leider ewtas langsamer voran als gewohnt. Ich werde aber in den nächsten 4-5 Tagen das beenden.

Bye

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,926

Location: Wien

  • Send private message

7

Wednesday, September 14th 2022, 7:52am



Die Untertitel für S03E04 sind nun verfügbar.
(720p-WEB-DL)


Übersetzung: apeg

Viel Spaß mit "The Tale of the Other Side"!