You are not logged in.

1

Tuesday, January 4th 2022, 3:35pm

Mayor of Kingstown - Staffel 1 - [DE-Sub: 03 | VO-Subs: 10 | Aired: 10/10]

Mayor of Kingstown

» Kingstown, Michigan, ist eine Kleinstadt, deren legale und illegale Einnahmen fast ausschließlich von der amerikanischen Gefängnisindustrie abhängen. Im Mittelpunkt steht die Familie McLusky, deren Mitglieder - vor allem die Brüder Mike und Mitch - mit Gefälligkeiten und Einschüchterung für den Anschein von Ordnung sorgen. «

Offizielle Webseite: Paramount+
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2022 Übersetzung: Alex

© 2022 Korrektur: hooky

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


13 registered users thanked already.

2

Thursday, January 6th 2022, 2:44pm


Die VOs zu E01 - E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Thursday, January 6th 2022, 2:47pm

Zur Info:

Diese Serie ist ein Nebenprojekt von hooky und mir. Priorität haben eindeutig "A Discovery of Witches" und "1883".
Habt Geduld, die Subs kommen, sobald sie fertig sind. Den aktuellen Status könnt ihr grob wie gewohnt dem Statusbalken entnehmen.

4

Sunday, January 9th 2022, 6:33pm

unglaublich

Danke, danke, danke. ihr seid nicht mein Geld zu bezahlen! das ist mein glücklicher Tag. Tausendmal danke! ich warte gern ein bisschen


kann man euch was spenden?

5

Sunday, January 9th 2022, 7:07pm



Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit dem Serienauftakt - "The Mayor of Kingstown"!



6

Sunday, January 9th 2022, 7:26pm

1000x Dank an alle. made my day

7

Sunday, January 9th 2022, 7:46pm


Die VOs zu E10 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


8

Monday, January 10th 2022, 4:49pm

Großartig! Danke.

9

Sunday, January 16th 2022, 10:36pm



Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit - "The End Begins"!



10

Monday, January 17th 2022, 7:53pm

Dankeschön!

11

Tuesday, January 18th 2022, 2:58pm

Und S01E03 schon direkt in der Pipeline - stark! :)

VIELEN DANK!

12

Wednesday, January 19th 2022, 12:50pm



Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky
Viel Spaß mit - "Simply Murder"!



13

Wednesday, January 19th 2022, 6:18pm

vielen Dank an Euch, Hooky und Alex!