Sie sind nicht angemeldet.

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise. Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.

42

Sonntag, 19. Dezember 2021, 11:42

Hallo, wird "1883" auch hier gesubbed?

44

Sonntag, 19. Dezember 2021, 13:15

Kann es sein, dass die schon gestartet ist? Es gibt schon die ersten beiden Folgen in den Schnittversionen TGX, CAKES, GLHF und NOSiViD

45

Sonntag, 19. Dezember 2021, 16:07

Ja, heute kamen die beiden ersten Folgen.
Bei uns steht der Start meist für den nächsten Tag, da der VO aus Erfahrung erst später kommt.
Mit den ganzen Streamingdiensten tauchen die Folgen mittlerweile auch gleich im Netz auf.

46

Montag, 20. Dezember 2021, 13:34


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


47

Mittwoch, 22. Dezember 2021, 21:18



Untertitel für S04E08 sind nun verfügbar.


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "No Kindness for the Coward"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version derselben Release-Group und umgekehrt!

48

Donnerstag, 23. Dezember 2021, 08:47



Anpassungen für S04E08 sind nun verfügbar.


720p.WEB-PECULATE & 2160p.WEB-GLHF

GLHF ist etwas anders geschnitten und enthält eine Szene mit Beth und Rip,
die es in anderen Releases nicht gibt, ein Muss für alle Beth- und/oder Rip-Fans :love: :)

Anpassung an STAN-NTb folgt später!

49

Montag, 27. Dezember 2021, 18:18


Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


50

Donnerstag, 30. Dezember 2021, 14:50



Die Anpassung für S04E08 ist nun verfügbar.


2160p.WEB-DL.STAN-NTb

51

Donnerstag, 30. Dezember 2021, 14:54



Untertitel für S04E09 sind nun verfügbar.


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "No Such Thing as Fair"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version derselben Release-Group und umgekehrt!


Die Anpassung an 2160p.WEB-DL.STAN-NTb & 2160p.WEB-GGWP folgt später.
Ich wollte euch den Sub nicht vorenthaltn :)

52

Donnerstag, 30. Dezember 2021, 20:20



Anpassungen für S04E09 sind nun verfügbar.


2160p.WEB-GGWP & 2160p.STAN-NTb

53

Dienstag, 4. Januar 2022, 16:10


Die VOs zu E10 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


54

Freitag, 7. Januar 2022, 18:28



Untertitel für S04E10 sind nun verfügbar.

(WEB, 720p.WEB, 2160p.WEB & WEB-DL)

Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Alex


Viel Spaß mit dem Staffelfinale "Grass on the Streets and Weeds on the Rooftops"!

720p-Version passt meistens auch auf die 1080p- & 2160p-Versionen derselben Release-Group und umgekehrt!


Mein Dank geht mal wieder an die liebe Derwisch :love: für die zuverlässige und zeitnahe Korri :)

Wir lesen uns entweder bei anderen Projekten oder bei der nächsten Staffel :thumbup:

55

Freitag, 7. Januar 2022, 19:00

Vielen Dank für euren Einsatz.

56

Freitag, 7. Januar 2022, 20:13

VIELEN DANK !

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Beiträge: 343

Wohnort: NRW

Beruf: Kaufmann

  • Nachricht senden

57

Samstag, 8. Januar 2022, 09:16

Ihr seid die Größten.
Vielen Dank für die Arbeit in Eurer Freizeit. :thumbup:

LG aus dem Rheinland

58

Samstag, 8. Januar 2022, 12:13

³³2laola²³ Danke, fuer die tolle Arbeit ³³2laola²³ :prost: Bleibt Gesund :!: :!:

59

Sonntag, 9. Januar 2022, 18:35

meinen herzlichsten Dank! ich liebe euch :gruss:

60

Dienstag, 18. Januar 2022, 12:01

Hallo eine Frage , bei der Folge S04E05 ist noch ein Vorspann eingearbeitet, wo eine Zusammenfassung der 4.Folge so Sub eingeblendet wird. Dies verzögert natürlich alles andere um 2 min. In den anderen Folgen ist alles prima.

Wie kann man denn an eine Version kommen ohne die Zusammenfassung der Folge zuvor. Die anderen Folgen sind ohne