You are not logged in.

1

Tuesday, November 23rd 2021, 7:35am

Star Trek - Discovery Season 4 - UNTERTITEL auf deutsch?

Hallo in die Subber-Runde,

nachdem nun die 4. Staffel der Serie "Star Trek Discovery" letzte Woche angelaufen ist, hat nur wenige Tage vor Beginn Paramount/CBS die Serie von Netflix zurückgezogen.
Es wird keine deutsche Ausstrahlung zur Serie geben, bis (evtl.) Paramount+ in Deutschland startet.

https://www.imdb.com/title/tt5171438/?ref_=fn_al_tt_1

Könnte bitte jemand deutsche Untertitel für diese 4. Staffel erstellen?

Vielen Dank für Eure Arbeit!

2

Tuesday, November 23rd 2021, 4:16pm

https://www.playcentral.de/star-trek-discovery-netflix-neue-heimat-deutschland/amp/

„Sky/Paramount+ wird neue deutsche Heimat von Star Trek"

"In Deutschland und dem Rest von Europa wird Paramount+ jedoch erst
Anfang 2022 erhältlich sein – und zwar in Kooperation mit Sky.“

3

Wednesday, November 24th 2021, 9:08am

Hallo Braindead,

danke für den Info-Link.
Dann heisst das wohl: Abwarten."

Vielen Dank.

Gruß
subdandy

4

Wednesday, November 24th 2021, 6:41pm

@subdandy Kein Problem, gerne geschehen.

https://www.serienjunkies.de/news/star-t…fel-110365.html
Hat sich wohl schon wieder geändert, wenn ich es richtig verstanden habe. Komm schon Ende November bei Pluto TV (was auch immer das schon wieder ist). Keine Ahnung ob die auch Untertitel zur Verfügung stellen.

5

Tuesday, November 30th 2021, 5:55pm

Hallo zusammen.
Keine Ahnung ob die auch Untertitel zur Verfügung stellen.
Leider gibt es bei pluto.tv keine Möglichkeit Untertiteln zu aktivieren, der dafür zuständige Button ist deaktiviert. :(
Beispiel die erste Staffel https://pluto.tv/de/search/details/serie…ery-de/season/1