You are not logged in.

21

Wednesday, November 17th 2021, 10:22pm

auch von mir, VIELEN DANK für die Untertitel'ung 8) #genialDexterIsBack!

22

Monday, November 22nd 2021, 10:52am


Der VO zu E03 (NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 893

Location: Walhalla

  • Send private message

23

Tuesday, November 23rd 2021, 8:28am

Moin Leute,
wie ihr alle bemerkt haben dürftet läuft Dexter: New Blood auch in Deutschland, aber anders als sonst, gibt es die Releases(WvF, 4SF, WAYNE) mit englischer Tonspur UND deutschen Untertiteln. Die Untertitel sind wirklich gut, habe ich mal gerippt, paßt wunderbar auf das NTb Release.

Deswegen werde ich die Übersetzung hier einstellen. Nicht böse sein, aber mit meiner Freizeit weiß ich besseres anzufangen, als eine Übersetzung anzufertigen und in 14 Tagen ist die offizielle gute Übersetzung überall verfügbar.

Gruß
Kreator

24

Tuesday, November 23rd 2021, 12:14pm

Hey Kreator könntest du dann das gerippte hier zur Verfügung stellen?

25

Tuesday, November 23rd 2021, 3:45pm

Hat er ja geschrieben, dass er die Untertitel dann verlinkt. Die für Folge 3 kommen dann erst in 2 Wochen wenn ich es richtig verstanden habe.
@Kreator: Das ist mehr als nur verständlich, will gar nicht wissen wieviele Stunden du für so ein Untertitel brauchst allein. Vielen Dank trotzdem und noch eine angenehme Woche an alle.

Kreator

WEB-DL-Freak

  • "Kreator" started this thread

Posts: 893

Location: Walhalla

  • Send private message

26

Tuesday, November 23rd 2021, 4:22pm

Hey Kreator könntest du dann das gerippte hier zur Verfügung stellen?


natürlich nicht hier, sondern eher bei addic7ed

27

Sunday, November 28th 2021, 2:19pm


Der VO zu E04 (NTb)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!