You are not logged in.

1

Tuesday, September 14th 2021, 9:27pm

Manhunt (2019) - Staffel 2 - [DE-Subs: 04 | VO-Subs: 04 ] - [Komplett]

Manhunt

» In der zweiten Staffel des britischen Fernsehdramas, die den Titel „Manhunt II: The Night Stalker“ trägt, geht es wieder um den DCI Colin Sutton und eine weitere wahre Geschichte einer polizeilichen Ermittlung. Diesmal geht es um die Jagd auf den berüchtigten Serienvergewaltiger Delroy Grant, dessen 17-jährige Schreckensherrschaft Tausende von älteren Menschen im Südosten Londons in Angst leben ließ. DCI Sutton wird dieses Mal erst spät zu den Ermittlungen hinzugezogen, trägt aber bereits innerhalb weniger Wochen zur Lösung des Falls bei. «

Offizielle Website: itv
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: Alex

© 2021 Korrektur: Derwisch

© 2021 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


10 registered users thanked already.

2

Wednesday, September 22nd 2021, 11:01am

Zur Info:

Da die Staffel ganz unerwartet kam, passt es mir grad nicht in den Plan. Doom Patrol geht nämlich übermorgen auch weiter.
Ich werde die Staffel übersetzen, aber erst, wenn Vigil fertig gesubbt ist.

Danke für euer Verständnis!

3

Wednesday, September 22nd 2021, 11:27am


Die VOs zu E01 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


4

Thursday, September 23rd 2021, 9:20am


Die VOs zu E02 (WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


5

Friday, September 24th 2021, 8:41am


Die VOs zu E03 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


6

Sunday, September 26th 2021, 11:36pm


Die VOs zu E04 (WEB, 720p.WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


7

Tuesday, October 12th 2021, 9:48pm

Update:

Derwisch und ich haben uns dazu entschieden, die Staffel komplett zu veröffentlichen.
Sobald ich alle Folgen übersetzt habe, gehen sie geschlossen zu Derwisch zur Korrektur.
Den aktuellen Status könnt ihr wie immer der Statusliste entnehmen :thumbup:

8

Saturday, November 20th 2021, 12:23am



Untertitel für die gesamte Staffel sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit Staffel 2 - "The Night Stalker"!

Vielen Dank für eure Geduld und mein größter Dank geht wieder an die liebe Derwisch, für die gewohnte top Korri :kuss:

9

Saturday, November 20th 2021, 10:08am

Danke !

:rock: :wink: Hey Super das mit der Complete Season :!: Was hilft es sonst wenn Teil 1 gesubbt wird und dann ewig nichts kommt :S Klasse gemacht, :danke: ³³2laola²³

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 307

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

10

Saturday, November 20th 2021, 12:22pm

Weltklasse. ;)

Danke an alle Beteiligten. :danke:

11

Monday, November 22nd 2021, 11:16pm


BluRay Anpassung für die gesamte Staffel (CLUNES) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!