You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,684

Location: Wien

  • Send private message

21

Thursday, October 7th 2021, 5:40pm


Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


22

Sunday, October 10th 2021, 1:26pm



Untertitel für S02E09 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)



Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Summer School: Chapter Nine"!

23

Wednesday, October 13th 2021, 10:47pm


Die VOs zu E10 (HDTV, 720p.HDTV & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


24

Monday, October 18th 2021, 8:26pm



Untertitel für S02E10 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)



Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Summer School: Chapter Ten"!

25

Wednesday, October 20th 2021, 12:23pm


Die VOs zu E11 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


26

Sunday, October 24th 2021, 2:05pm



Untertitel für S02E11 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)



Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Summer School: Chapter Eleven"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,684

Location: Wien

  • Send private message

27

Sunday, October 31st 2021, 12:17pm


Die VOs zu E12 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,684

Location: Wien

  • Send private message

28

Tuesday, November 2nd 2021, 7:19pm



Untertitel für S02E12 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)



Übersetzung: apeg
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Summer School: Chapter Twelve"!

29

Monday, November 8th 2021, 9:03pm


Die VOs zu E13 (WEB & 720p.WEB)
von opensubtitles.org sind nun im Startpost verfügbar!


30

Monday, November 8th 2021, 9:06pm



Untertitel für das Staffelfinale - S02E13 - sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)



Übersetzung: Alex & apeg
Korrektur: Derwisch
Viel Spaß mit "Summer School: Chapter Thirteen"!

31

Tuesday, November 9th 2021, 12:11am

:danke:
Vielen Dank ans ganze Team für die immer schnellen DE-Subs der neuen Staffel.
Gerade auch von der "Regierungschefin" die sich immer auf eine Doppelfolge gefreut hat, wenn ich alle 2 Wochen auf dem Fussballplatz war. :D
Ihr seid die Besten!
³²³Willow²³