You are not logged in.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

1

Monday, September 13th 2021, 3:48pm

Vigil - Staffel 1 - [DE-Subs: 06 | VO-Subs: 06] - [Komplett]

Vigil

» In der britischen Serie Vigil geht es um das mysteriöse Verschwinden eines schottischen Fischtrawlers und einen Todesfall an Bord eines Atom-U-Boots der Trident-Klasse. Diese bringen die Polizei in Konflikt mit der Marine und den britischen Sicherheitsdiensten. DCI Amy Silva (Suranne Jones) leitet eine Untersuchung an Land und auf See über eine Verschwörung, die das Herzstück der nuklearen Abschreckung Großbritanniens bedroht. «

Offizielle Webseite: BBC1.com
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: anno2512 & Alex

© 2021 Korrektur: Derwisch

© 2021 Anpassungen: Derwisch

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Thursday, September 16th 2021, 9:33pm


Die VOs zu E01 - E04 (WEB & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 307

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

3

Friday, September 17th 2021, 4:58pm

Danke, dass Ihr auch diesen britischen Mehrteiler subbt :danke: :panik:

LG aus dem Rheinland

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

4

Sunday, September 19th 2021, 9:50pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 1"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

5

Monday, September 20th 2021, 12:03pm


Der VOs zu E05 (720p.HDTV)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


6

Monday, September 20th 2021, 11:17pm

Vielen Dank das ihr diese Serie übersetzt ! Das freut mich sehr, denn ich finde sie toll, aber das Englisch ist echt brutal :S :danke:

7

Wednesday, September 22nd 2021, 6:11pm

³³2laola²³ :danke: Endlich mal was Neues , Vielen Dank !!!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

8

Saturday, September 25th 2021, 11:07am



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 2"!

9

Sunday, September 26th 2021, 8:08am

Danke Danke Danke ³³2laola²³

10

Monday, September 27th 2021, 11:02pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


11

Thursday, September 30th 2021, 7:39pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Alex


Viel Spaß mit "Episode 3"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

12

Wednesday, October 6th 2021, 11:31am



Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 4"!

13

Wednesday, October 6th 2021, 12:32pm

Ihr seid so super ³³2laola²³ Danke

14

Monday, October 11th 2021, 8:36pm



Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 5"!

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,651

Location: Wien

  • Send private message

15

Thursday, October 14th 2021, 11:53am



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: anno2512 & Alex
Korrektur: Derwisch
Anpassung: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 6"!

16

Thursday, October 14th 2021, 8:00pm

Nochmals vielen Dank :cheer: :cheer: :cheer:

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 307

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

17

Thursday, October 14th 2021, 8:29pm

Vielen Dank !
Wie immer top :thumbsup:
Bitte mehr davon (UK-Serien) ;)

LG und schönes WE

18

Saturday, October 16th 2021, 10:12am

DANKE !

Vielen Dank , fan das Subberteam fuer die Bestaendig schnelle Arbeit an dieser Serie :!: :rock: :danke: ³²³Willow²³

Similar threads