You are not logged in.

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,540

Location: Wien

  • Send private message

1

Friday, July 2nd 2021, 7:20pm

Baptiste - Staffel 2 - [DE-Subs: 00 | VO-Subs: 06 | Aired: 06/06]

Baptiste

» Die Serie „Baptiste“ geht in die zweite Runde: Ein weiteres Mal muss sich der pensionierte Polizist um einen brandheißen Entführungsfall kümmern – diesmal sogar um einen verschollenen Vater mit zwei Söhnen. «

Offizielle Website: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: anno2512

© 2021 Korrektur: Shay-Zee

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


5 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

99sade, anno2512, billysquier, Hans Daniel, Jessamie

Derwisch

* Stammesälteste *

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,540

Location: Wien

  • Send private message

2

Monday, July 19th 2021, 6:54pm

Die VOs zu E01 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Wednesday, July 21st 2021, 9:48pm

Die VOs zur gesamten Staffel (WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

4

Tuesday, August 31st 2021, 1:43pm

stark!
freu mich auf die übersetzung der 2. staffel!
kommt nicht an "The Missing" (wo beide Staffeln mit zu den besten Crime Serien überhaupt gehoeren!) ran , ist aber dennoch sehr stark und auf jedenfall empfehlenswert!

thx wie so oft fürs übersetzen leute!

5

Friday, September 3rd 2021, 9:18pm

wollte mal fragen ob von staffel 2 auch deutsche subs kommen oder ich mich da nur verguckt hab? :)
wäre auf jedenfall klasse!

anno2512

~ Dating Coordinator ~

Posts: 1,799

Location: Schaffhausen - Schweiz

  • Send private message

6

Saturday, September 4th 2021, 9:44am

Ja, es wird deutsche Subs geben. Ein paar Folgen sind bereits fertig übersetzt. Es fehlt bloss noch die Korrektur.
Den aktuellen Stand siehst du in der Status-Liste.

7

Saturday, September 4th 2021, 3:44pm

super , tolle sache von euch!
danke vielmals!

8

Thursday, September 9th 2021, 2:17pm

Vielen Dank schon einmal für die schnelle deutsche Übersetzung,.
Schön wäre jetzt wenn die Korrektur noch in Gang kommt.
Wie schaut es aus?

9

Wednesday, September 15th 2021, 11:36am

hey!
kann man schon ungefähr sagen wann die subs der 1.episode hier online gehen?

LG!