You are not logged in.

1

Wednesday, July 7th 2021, 10:44pm

Time (2021) - Staffel 1 - [DE-Subs: 03 | VO-Subs: 03] - [Komplett]

Time

» Eric Reid (Stephen Graham) ist ein Gefängniswärter, der seine Aufgabe ernst nimmt und mit Menschlichkeit versucht, sich besonders um die Inhaftierten zu kümmern, die Schutz benötigen. Als einer der gefährlichsten Insassen seine Schwäche erkennt, muss er sich entscheiden, seine Prinzipien zu wahren oder seine geliebte Familie zu beschützen. «

Offizielle Webseite: BBC One
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: Alex

© 2021 Korrektur: Derwisch

© 2021 Anpassung: Alex

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Thursday, July 8th 2021, 7:21pm


Die VOs zu E01 - E03
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


3

Thursday, July 22nd 2021, 11:05pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(HDTV, 720p.HDTV, WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 1"!

4

Friday, July 30th 2021, 2:13am



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV, WEB,720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 2"!

Weil ION10 Releases sowohl von AMZN-Cinefeel als auch von iP-BTN veröffentlicht hat, sind im Startpost jetzt für beide Versionen Anpassungen verfügbar.
Bei der ersten Episode gab es bisher nur eine ION10-Version (AMZN), das wurde nun ebenfalls angepasst und eine Anpassung für iP-ION10 und iP-BTN verlinkt.




5

Friday, July 30th 2021, 11:45pm

Danke + Supergeil = SuperDankeGeil :thumbup:

... .............. :lovesc:

6

Saturday, July 31st 2021, 6:05pm

Danke + Supergeil = SuperDankeGeil :thumbup:

... .............. :lovesc:

so sieht´s mal aus!! :)

7

Tuesday, August 3rd 2021, 9:39pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV, WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Episode 3"!

Dankeschön an die liebe Derwisch, die mich mal wieder als Korrileserin unterstützt hat :kuss:

Wir hoffen, unsere Subs haben euch gefallen und man liest sich bei anderen Projekten wieder :wink:


8

Wednesday, August 4th 2021, 6:17pm

Danke fuer die Schnelle Arbeit !!! :rock: :wink: :danke: ³³2laola²³

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 305

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

9

Thursday, August 5th 2021, 9:35pm

Vielen, vielen Dank :danke: :lovesc:

Ich liebe diese englischen Mehrteiler (Serien).
Bitte mehr davon ;)

LG aus dem Rheinland

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,332

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

10

Saturday, August 7th 2021, 9:47pm

Herzlichen Dank :danke: für diese unterhaltsame Mini-Serie, bei der ich ohne eure Hilfe nur ³³²Bahnhof verstanden hätte :kuss:
LG Jamb :lovesc:

11

Sunday, August 8th 2021, 10:27pm

was ne tolle serie das war!
alle 3 episoden heute in einem ruck durchgebingt :)

super düsteres drama mit nem grandiosen cast!

danke nochmal für die tolle arbeit an allen beteiligten!!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 305

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

12

Friday, August 20th 2021, 4:56pm

Kann mich meinem Vorredner nur anschließen: Klasse-Serie !!
Vielen Dank für Eure Arbeit. :danke:

Freue mich schon auf weitere TV-Perlen aus U.K. mit Subs von Euch ;)