You are not logged in.

[Subs] The Handmaid's Tale - Staffel 4 - [DE-Subs: 10 | VO-Subs: 10] - [Komplett]

Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.

Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Horstilein

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

41

Thursday, June 17th 2021, 6:44pm

Super, danke für deine Arbeit!

JuppJulasch

Denny Crane

Posts: 2,390

Location: ...aus der Asche³

Occupation: Blödmann's Gehilfe

  • Send private message

42

Thursday, June 17th 2021, 8:56pm



I love you Alex!
Danke für Deine geleckt, erstklassige Arbeit.
Wollte den Troll schon löschen, aber auf sowas legt er es anscheinend an.... :troll:

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

43

Friday, June 18th 2021, 3:31pm

Die VOs zu E10 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

dynaudio

Beginner

Posts: 5

  • Send private message

44

Friday, June 18th 2021, 11:15pm

Rechtschreibung unwichtig

WOZU ??`? Wird in Zukunft immer unwichtiger!
Dank Ki und Computer braucht das in Zukunft kein Mensch mehr.

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • "Alex" started this thread

Posts: 6,360

  • Send private message

45

Saturday, June 19th 2021, 2:49pm

Man sieht, wie unwichtig es ist. Anscheinend wichtig genug, dass du deine wertvolle Zeit dafür opferst, hier rumzutrollen.

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • "Alex" started this thread

Posts: 6,360

  • Send private message

46

Monday, June 21st 2021, 9:14pm



Die Untertitel für S04E10 sind nun verfügbar.
(WEB-PHOENiX, 720p/1080p.WEB-GGWP, 2160p.WEB-GGEZ, HULU-WEB-DL.NTb & AMZN-WEB-DL.NTb)

Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky

Viel Spaß mit dem Staffelfinale "The Wilderness"!

Danke allen, die unser Hobby und den damit zusammenhängenden Aufwand zu schätzen wissen!
Zum Glück gibt es nur einige Wenige (in diesem Fall sogar nur einen), die nie in ihrem Leben was für andere getan haben,
hier aber Ansprüche auf etwas stellen, das sie angeblich nicht brauchen

@dynaudio: Und 2700€ Netto? Hättest du mal lieber besser in der Schule aufgepasst und Rechtschreibung gelernt ³²down_pants_

Mein besonderer Dank geht aber natürlich an hooky :kuss: Ohne sie hätte ich die Serie nie übersetzt.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,293

Location: Luzern

  • Send private message

47

Tuesday, June 22nd 2021, 3:39pm

Lob mich doch nicht so, ich werd ja ganz rot :peinl: Und wirklich viel zu tun hatte ich ja nicht :P
Hat aber auf jeden Fall Spaß gemacht.

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,335

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

48

Tuesday, June 22nd 2021, 10:54pm

:danke: Danke für die komplette Serie :kuss:
LG Jamb :lovesc:

faed

Beginner

Posts: 11

  • Send private message

49

Thursday, June 24th 2021, 7:04pm

Vielen Dank für die super Arbeit!

Schnatterienschen

Beginner

Posts: 1

  • Send private message

50

Wednesday, April 20th 2022, 10:21pm

VLC Untertitel

Hallöchen!

Ich habe The Handmaids Tale auf Englisch und wollte dies nun über den VLC Player inklusive dem Untertitel schauen.
Habe die deutsche Übersetzung herzuntergeladen und den Untertitel einzufügen, nur leider geht das nicht, und dich habe keinen Plan, was ich machen muss.
Kann mir hier jemand weiterhelfen?
Danke und VG

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

  • "Alex" started this thread

Posts: 6,360

  • Send private message

51

Wednesday, April 20th 2022, 10:30pm

Hallo.

Schau doch mal hier, ob du alles beachtet hast: Wie funktioniert das mit den Untertiteln?

Similar threads