You are not logged in.

21

Sunday, May 30th 2021, 3:21pm



Die Untertitel für S04E07 sind nun verfügbar.
(WEB-PHOENiX, 720p.WEB/1080p.WEB-GGWP/2160p.WEB-GGEZ, HULU-WEB-DL.NTb & AMZN-WEB-DL.NTb)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Home"!

22

Wednesday, June 2nd 2021, 10:48pm


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


23

Tuesday, June 8th 2021, 6:33pm

Heyho, darf ich zaghaft fragen wann ungefähr die Untertitel für die 8. Episode da sein werden? Und btw, vielen lieben dank für eure Arbeit!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 4,470

Location: Wien

  • Send private message

24

Wednesday, June 9th 2021, 6:09pm


Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


25

Wednesday, June 9th 2021, 8:54pm

Dauert zu lange

Schon wieder eine folge auf Englisch online.
Untertitel noch immer nicht online.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 4,470

Location: Wien

  • Send private message

26

Wednesday, June 9th 2021, 9:44pm

Bin die nächsten paar Wochen beruflich etwas eingespannt, daher werden die nächsten Subs auch etwas länger als sonst brauchen, schon mal als Vorwarnung.

Aber das hast du schon gelesen, oder?
Ansonsten finde ich deinen Beitrag schon etwas... merkwürdig.
Besteht da irgendeine Verpflichtung unsererseits, von der ich nichts weiß? :scratch:
Du weißt schon, wie es ist, oder? Freiwillig, ohne Bezahlung, in unserer Freizeit usw.?

27

Thursday, June 10th 2021, 9:41am

Statusupdate: Da ich beruflich immer noch sehr eingespannt bin, komme ich erst am Wochenende dazu, weiter zu übersetzen. Habe jetzt ungefähr 1/4 der E08 fertig.

@dynaudio: dann hol die Subs doch woanders, wo es jemand schneller macht oder mach es selbst. Alles andere hat Derwisch schon gesagt, ich kann nur noch mit dem Kopf schütteln, wie undankbar manche sind und vieles für selbstverständlich halten :facepalm:

28

Thursday, June 10th 2021, 11:17am

Klasse Arbeit bis jetzt. Dass es sich etwas verzögert, war angekündigt, also kein Problem.

29

Thursday, June 10th 2021, 11:27am

Statusupdate: Da ich beruflich immer noch sehr eingespannt bin, komme ich erst am Wochenende dazu, weiter zu übersetzen. Habe jetzt ungefähr 1/4 der E08 fertig.

@dynaudio: dann hol die Subs doch woanders, wo es jemand schneller macht oder mach es selbst. Alles andere hat Derwisch schon gesagt, ich kann nur noch mit dem Kopf schütteln, wie undankbar manche sind und vieles für selbstverständlich halten :facepalm:
Super, vielen Dank für die Info! Und lass dich nicht stressen von solchen Leuten, ist echt ne komische Einstellung.

30

Friday, June 11th 2021, 5:51pm

Habe inzwischen die subs

Meine Frau hat die Subs innerhalb von 40 Minuten erstellt.
Sie hat das zum ersten mal gemacht.
Besser und schneller als Sie.

Ich weiß sie erstellen die Subs in Ihrer Freizeit.
Aber so ....!!
Eine Trauervorstellung!

Entweder machen sie es richtig oder gar nicht.
Besser sie lassen das mit den Subs.
So hat es keinen Sinn!

31

Friday, June 11th 2021, 6:09pm


Meine Frau hat die Subs innerhalb von 40 Minuten erstellt.
Sie hat das zum ersten mal gemacht.
Besser und schneller als Sie.

Ich weiß sie erstellen die Subs in Ihrer Freizeit.
Aber so ....!!
Eine Trauervorstellung!

Entweder machen sie es richtig oder gar nicht.
Besser sie lassen das mit den Subs.
So hat es keinen Sinn!
Also Leute gibt's...


@Alex Lass dich nicht stressen. Alle anderen wissen eure Arbeit sehr zu schätzen. Danke dafür :)

32

Friday, June 11th 2021, 6:11pm

Ich habe den Beitrag gemeldet. Solche User gehören verbannt!!

33

Saturday, June 12th 2021, 10:59am

Ich hoffe, seine Frau beherrscht Rechtschreibung und Interpunktion besser als er.

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 295

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

34

Saturday, June 12th 2021, 11:30am

Hallo Alex,
lass Dich nicht stressen von solchen Leuten, die hier im Forum nichts zu suchen haben.
Wenn seine Frau die Subs so schnell erstellt, verstehe ich nicht, was er auf dieser Seite zu suchen hat.
In diesem Sinne, vielen Dank für Deine Arbeit und ein schönes WE.

35

Sunday, June 13th 2021, 12:01am



Die Untertitel für S04E08 sind nun verfügbar.
(WEB-PHOENiX, 720p.WEB/2160p.WEB-GGWP/1080p.WEB-GLHF, HULU-WEB-DL.NTb & AMZN-WEB-DL.NTb)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Testimony"!


Danke euch allen für die Geduld und die aufmunternden Worte!

@dynaudio: Respekt an Ihre Frau, aber ich denke, dass ich einen Sub, der Ihren Ansprüchen entspricht, in zehn Minuten schaffen würde :P
Nur sind es weder die Ansprüche von SubCentral noch meine persönlichen ³²down_pants_

36

Sunday, June 13th 2021, 12:55pm

:danke: :danke: :danke: :danke: Gute Arbeit

Nicht ärgern über irgendwelche Idioten die nur meckern können

37

Sunday, June 13th 2021, 2:15pm

Danke! Ich schau dann in 40 Minuten nochmal vorbei wegen Folge 9.... :D

38

Monday, June 14th 2021, 7:16pm



Die Untertitel für S04E09 sind nun verfügbar.
(WEB-PHOENiX, 720p.WEB-GGWP, 1080p/2160p.WEB-GLHF, HULU-WEB-DL.NTb & AMZN-WEB-DL.NTb)


Übersetzung: Alex
Korrektur: hooky


Viel Spaß mit "Progress"!

jamb

Immer lieb & nett

Posts: 1,330

Location: Zuhause

Occupation: Pillendreherin & Kräuterhexe

  • Send private message

39

Monday, June 14th 2021, 10:25pm

Knapp verpasst, die 40 Minuten... :lachen:

aber ich ziehe meinen Hut :gruss: , wie fix Du den Sub zu Epi 9 hier erstellt hast, herzlichen Dank dafür :kuss:
LG Jamb :lovesc:

40

Wednesday, June 16th 2021, 8:58pm

Auch von meiner Seite Herzlichen Dank an Alex für seine Zuverlässigkeit! Top! :thumbsup: