You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

Cuina

Mrs. Klaus Mikaelson

  • "Cuina" started this thread

Posts: 3,975

Location: Eifel

  • Send private message

121

Sunday, May 1st 2016, 1:27pm



Die deutschen Untertitel für das Staffelfinale sind nun verfügbar.

Übersetzung: Grizzly, Pennywise & Cuina
Korrektur: Derwisch

Viel Spaß mit der Folge "Take Me Back To Hell"!

122

Sunday, May 1st 2016, 1:33pm

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffel :danke: :danke:

123

Sunday, May 1st 2016, 1:36pm

Danke für eure tolle Arbeit und ich hoffe es geht bei der zweiten Staffel weiter.

:danke: ³²³Willow²³ :danke:

:wink:

124

Sunday, May 1st 2016, 2:40pm

Update: Die WEB-DL-Anpassung von E13 ist jetzt im Startpost verfügbar!

Vielen Dank an Pennywise!

125

Thursday, May 5th 2016, 4:19pm

vielen Dank für die Tolle Arbeit und die subs.

126

Friday, May 6th 2016, 10:08am

vielen Dank für die Tolle Arbeit und die subs.

127

Friday, May 6th 2016, 12:47pm

Vielen dank für die Staffel!

128

Tuesday, July 12th 2016, 8:09pm

1000 Dank

Ich möchte dem Team :grouphug: meine Hochachtung und 1000 mal Danke ³³2laola²³ zukommen lassen.
Ihr seid absolute Oberliga. :gruss:

:danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke: :danke:

129

Monday, October 31st 2016, 9:28pm

Gibt es eine Möglichkeit das evtl an die Blurays anzupassen?

130

Tuesday, February 4th 2020, 3:23am

Vielen Dank für die tollen Subs!

131

Wednesday, May 12th 2021, 10:12am

Ich möchte mich skinnynorris Frage anschliessen:
Wäre der Aufwand riesig, die inhaltlich sehr guten deutschen Untertitel mit der Version "1080p.BD.x264-TVS" zu synchronisieren?