You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,239

Location: Luzern

  • Send private message

21

Thursday, December 31st 2020, 3:49pm



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(BAE & 720p-CAKES)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "FILE #6"!

22

Saturday, January 2nd 2021, 12:05pm


Anpassungen für E06 (WEB-ION10 & WEB-DL-NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,239

Location: Luzern

  • Send private message

23

Tuesday, January 5th 2021, 9:15pm



Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(BAE & 720p-CAKES)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "FILE #7"!

24

Saturday, January 9th 2021, 4:27pm


Anpassungen für E07 (WEB-ION10 & WEB-DL-NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,239

Location: Luzern

  • Send private message

25

Saturday, February 20th 2021, 7:54pm



Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(PHOENiX & 720p-SYNCOPY)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "FILE #8"!

26

Monday, February 22nd 2021, 11:30pm


Anpassungen für E08 (WEB & WEB-DL) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,239

Location: Luzern

  • Send private message

27

Sunday, March 14th 2021, 2:50pm



Die Untertitel für S01E09 sind nun verfügbar.
(REPACK-CAKES)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit "FILE #9"!

28

Sunday, March 14th 2021, 9:21pm


Anpassungen für E09 (WEB-ION10 & WEB-DL-NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

  • "hooky" started this thread

Posts: 7,239

Location: Luzern

  • Send private message

29

Wednesday, April 14th 2021, 2:44pm



Die Untertitel für S01E10 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p-WEB)


Übersetzung: hooky

Viel Spaß mit dem Serienfinale "FILE #10"!

30

Wednesday, April 21st 2021, 9:47pm

Hallo zusammen, erstmal vielen Dank für die Übersetzungen....könntet ihr evtl. noch eine Anpassung für 720p.NTb machen?...wäre super...vielen Dank

31

Wednesday, April 21st 2021, 10:13pm

Sry, komplett verpennt :facepalm:



Anpassungen für E10 (WEB-ION10 & WEB-DL-NTb) hinzugefügt

Have fun


720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 310

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

32

Friday, April 30th 2021, 9:00pm

Hallo ans Team,
vielen Dank für das Subben dieser kleinen Serien-Perle :danke:

Leider bleibt es ja nur bei der einen Staffel :(
LG aus dem Rheinland