You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

1

Sunday, December 27th 2020, 8:40am

Burden of Truth - Staffel 4 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08] - [Komplett]

Burden of Truth

» Die kanadische Serie „Burden of Truth“ handelt von der Großstadt-Anwältin Joanna Hanley,
die für einen Fall in ihre alte Heimat, der Kleinstadt Millwood, zurückkehrt. «

Offizielle Website: CBC
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Status wird geladen. Bitte warten...

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2021 Übersetzung: anno2512 & Derwisch

© 2021 Korrektur: Alex

© 2021 Anpassung:

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


2

Sunday, January 31st 2021, 11:21am


Die VOs zum Staffelauftakt - E01 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

3

Saturday, February 6th 2021, 11:34am



Die Untertitel für S04E01 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "River City"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

4

Saturday, February 6th 2021, 11:35am


Die VOs zu E02 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

5

Friday, February 12th 2021, 5:48pm



Die Untertitel für S04E02 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Breaking Points"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

6

Friday, February 12th 2021, 5:49pm


Die VOs zu E03 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

7

Friday, February 19th 2021, 3:13pm



Die Untertitel für S04E03 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "From Out the Gloomy Rack"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

8

Saturday, February 20th 2021, 7:33pm


Die VOs zu E04 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

9

Saturday, February 27th 2021, 1:24pm


Die VOs zu E05 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

10

Monday, March 1st 2021, 12:20pm



Die Untertitel für S04E04 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Scorched Earth"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

11

Friday, March 5th 2021, 2:20pm


Die VOs zu E06 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

12

Wednesday, March 10th 2021, 7:15pm



Die Untertitel für S04E05 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Spirits in the Material World"!

13

Sunday, March 14th 2021, 9:30pm


Der VO zu E07 (720p-WEB)
von addic7ed.com ist nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

14

Saturday, March 20th 2021, 3:57pm


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

15

Friday, March 26th 2021, 6:24pm



Die Untertitel für S04E06 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: anno2512 & Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "The Homecoming"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

16

Saturday, April 3rd 2021, 9:32am



Die Untertitel für S04E07 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Where the Shadows Lie Waiting"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,395

Location: Wien

  • Send private message

17

Monday, April 5th 2021, 9:28pm



Die Untertitel für das Staffel- und Serienfinale S04E08 sind nun verfügbar.
(WEB & 720p.WEB)


Übersetzung: Derwisch
Korrektur: Alex


Viel Spaß mit "Standing by Peaceful Waters"!

18

Tuesday, April 6th 2021, 8:33am

Danke für die ganze Endstaffel°

19

Tuesday, April 6th 2021, 5:24pm

vielen dank für die ganze Staffel. :mal:

20

Wednesday, April 7th 2021, 7:48pm

Hallo zusammen, vielen Danke für die DE-SUBS.
Aber kann man auch irgendwo direkt online schauen?

Similar threads