You are not logged in.

[Subs] Private Eyes - Staffel 4 - [DE-Subs: 07 | VO-Subs: 12 | Aired: 12/12]

  • 1
  • 2

diefreche

Trainee

Posts: 113

  • Send private message

21

Tuesday, January 5th 2021, 4:12pm

Habe die Serie erst vor 2 Wochen endeckt. Ein bisschen Castle abgekupfert aber mir gefällts. Danke fürs subben. :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,403

Location: Wien

  • Send private message

22

Wednesday, January 6th 2021, 5:34pm



Die Untertitel für S04E06 sind nun verfügbar.
(HDTV-720p-PROPER-SYNCOPY)

Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "Tappa Kegga Daily"!


Der Sub kann auch für HDTV PHOENiX und 720p.SYNCOPY verwendet werden,
allerdings fehlen da wie beschrieben am Ende ungefähr 4 Minuten.
Hier, was in den 4 Minuten noch passiert:

 Spoiler

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 5,480

  • Send private message

23

Saturday, January 9th 2021, 4:32pm

Die VOs zu E08 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Alex

~ Quoten-Nichtrusse ~

Posts: 5,480

  • Send private message

24

Sunday, January 17th 2021, 1:06pm


Die VOs zu E09 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,403

Location: Wien

  • Send private message

25

Sunday, January 17th 2021, 5:22pm



Die Untertitel für S04E07 sind nun verfügbar.
(HDTV-PHOENiX & 720p-HDTV-SYNCOPY)

Übersetzung: Derwisch

Viel Spaß mit "Under Par-essure"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,403

Location: Wien

  • Send private message

26

Tuesday, January 26th 2021, 1:36pm

Zur Info:
ich schiebe jetzt mal die Folgen von "Staged" ein und widme mich dann wieder Private Eyes.

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,145

Location: Luzern

  • Send private message

27

Thursday, January 28th 2021, 9:12am

Die VOs zu E10 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,145

Location: Luzern

  • Send private message

28

Sunday, January 31st 2021, 10:52am

Die VOs zu E11 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

ssj3rd

Beginner

Posts: 14

  • Send private message

29

Saturday, February 6th 2021, 3:05pm

Noch ein Sub, ich freu mir :-)

hooky

~ Oldies Praktikantin ~

Posts: 7,145

Location: Luzern

  • Send private message

30

Monday, February 8th 2021, 2:06pm

Die VOs zu E12 (HDTV & 720p.HDTV)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,403

Location: Wien

  • Send private message

31

Thursday, March 4th 2021, 10:31am

Wieder mal ein Update:
leider hab ich noch immer wenig Zeit, die Subs werden aber kommen.

Durst

Beginner

Posts: 12

  • Send private message

32

Sunday, March 14th 2021, 9:07am

Staffel 4 ist doch ohnehin schon auf Deutsch gelaufen. Letzte Woche war Staffelende.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,403

Location: Wien

  • Send private message

33

Sunday, March 14th 2021, 2:56pm

Das ging dann ja diesmal schnell, bei der ersten Staffel hat es noch zwei Jahre gedauert.
Sehe grade, die Abstände wurden jedes Jahr kürzer bis zur Synchro.

Aber die Staffel wird auf jeden Fall fertig gesubbt, manche wollen es doch lieber im Original sehen.

Für die nächste Staffel muss man sich dann überlegen, ob sich das noch auszahlt.
  • 1
  • 2

Similar threads