You are not logged in.

Dear visitor, welcome to SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

21

Sunday, January 17th 2021, 7:14pm



Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Part Six"!


22

Sunday, January 24th 2021, 5:01pm



Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Part Seven"!


23

Sunday, January 24th 2021, 8:19pm

Zur Info:

Die Serie macht diese Woche eine Pause!

24

Sunday, January 31st 2021, 11:27am


Die VOs zu E08 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


25

Sunday, February 7th 2021, 12:19pm



Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Part Eight"!


26

Sunday, February 7th 2021, 12:48pm


Die VOs zu E09 (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


27

Thursday, February 11th 2021, 11:43pm

Vielen Dank für die tolle Arbeit!

Nur eine Frage: Warum wartest du immer eine Woche mit der Übersetzung?

Nichts für ungut. Bin nur absolut süchtig und kanns gar nicht erwarten.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

Posts: 4,299

Location: Wien

  • Send private message

28

Friday, February 12th 2021, 8:11am

Was genau meinst du mit "wartest"?

Kein Subber "wartet" auf irgendwas, jeder macht die Subs, sobald er es zeitlich neben Job, Familie, Haushalt und so weiter unterbringen kann.
Immerhin ist es für uns alle, um das wieder mal zu betonen, nur ein Hobby, das wir in unserer Freizeit machen.
Und die ist eben manchmal noch spärlicher als sonst.

29

Friday, February 12th 2021, 11:16am

@hustler

Nichts für ungut, aber hast du schon mal darüber nachgedacht, dass ich neben meinem Job und Familie
nur so viel Zeit habe, um den Sub gerade mal so in einer Woche zu schaffen? Anscheinend nicht :facepalm:

30

Sunday, February 14th 2021, 1:30pm

Ich ziehe mir Serien mit euren Subs schon Jahrelang rein und bedanke mich hiermit an euch. Tolle Arbeit, vor allem in Zusammenhang mit Kodi. Erwarten tue ich nichts und man sollte das hier wirklich nicht als selbstverständlich ansehen,

"Korrektur Derwisch " eingebrannt in mein Kopf sage ich nur, Kardas

31

Sunday, February 14th 2021, 5:48pm



Die Untertitel für S01E09 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit "Part Nine"!


32

Sunday, February 14th 2021, 5:49pm


Die VOs zum Serienfinale - E10 - (WEB & 720p.WEB)
von addic7ed.com sind nun im Startpost verfügbar!


33

Wednesday, February 17th 2021, 1:14pm



Die Untertitel für S01E10 sind nun verfügbar.
(WEB, 720p.WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Alex
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß mit dem Serienfinale "Part Ten"!

Wir hoffen, unsere Arbeit hat euch gefallen!

Ich bedanke mich ganz herzlich bei der lieben Derwisch für ihre großartige Unterstützung als Korrileserin :kuss:


Man liest sich bei anderen Projekten :wink:

billysquier

~ 1. Platz EM-Tippspiel ~

Posts: 293

Location: NRW

Occupation: Kaufmann

  • Send private message

34

Wednesday, February 17th 2021, 8:07pm

Klasse Arbeit :D

Vielen Dank an alle Beteiligten für die schnelle Übersetzung :danke:

Similar threads