You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

1

Tuesday, November 24th 2020, 8:04am

The Astronauts - Staffel 1 - [DE-Subs: 08 | VO-Subs: 08 | Aired: 08/10]

The Astronauts

» Das Raumschiff Odessy II soll zu einer Mission aufbrechen, um einen Asteroiden zu untersuchen, der möglicherweise künstlich und außerirdischen Ursprungs ist. Da geschieht Unvorhergesehenes: Als sich fünf untrainierte Kinder an Bord schleichen, wird unversehens die Startsequenz ausgelöst und lässt sich nicht mehr stoppen. «

Offizielle Webseite: Nick
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: apeg

© 2020 Korrektur: Shay-Zee

© 2020 Anpassung: Ban

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


8 registered users thanked already.

Users who thanked for this post:

Alex, Gerhard89, GermanGem, Ghostfire91, n0f3ar, nemochen, reini22, ulffi

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

2

Tuesday, November 24th 2020, 10:26am

Die VOs zu E01-E03 (WEB-DL)
von opensubtitle.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

3

Monday, November 30th 2020, 1:12pm

Der VO zu E04 (WEB-DL)
von opensubtitle.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

4

Wednesday, December 2nd 2020, 11:20am



Die Untertitel für S01E01E02 sind nun verfügbar.
(WEB-DL & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Countdown / Day 1" (Doppelfolge)!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

5

Friday, December 4th 2020, 1:04pm



Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(WEB-DL & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Day 3"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

6

Saturday, December 5th 2020, 5:42pm

Der VO zu E05 (WEB-DL)
von opensubtitle.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

7

Monday, December 7th 2020, 6:29pm



Die HDTV-Anpassungen für S01E01+E02 sind nun verfügbar.
Danke an Ban!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

8

Sunday, December 13th 2020, 8:17am

Die VOs zu E06 (WEB-DL)
von opensubtitle.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

9

Tuesday, December 15th 2020, 2:05pm

Aktuell ist das hier aus privaten Gründen etwas verzögert. Es sollte in der Vorweihnachtswoche weitergehen. Sorry for That :)

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

10

Sunday, December 20th 2020, 11:29am

Der VO zu E07 (WEB-DL)
von opensubtitle.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

11

Friday, December 25th 2020, 12:13am



Die Untertitel für S01E04 und E05 sind nun verfügbar.
(WEB-DL & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Day 21" und "Day 33"!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

12

Monday, December 28th 2020, 10:48am



Die Untertitel für S01E06 und E07 sind nun verfügbar.
(WEB-DL & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Day 24" und "Day 73"!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,249

Location: Wien

  • Send private message

13

Sunday, January 10th 2021, 7:23am

Der VO zu E08 (WEB-DL)
von opensubtitle.com ist jetzt im Startpost verfügbar!

apeg

Subber

Posts: 268

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

14

Sunday, January 10th 2021, 10:59am



Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(WEB-DL & 720p.WEB)


Übersetzung: apeg
Korrektur: Shay-Zee

Viel Spaß mit "Day 76"!

Similar threads