You are not logged in.

741

Saturday, November 21st 2020, 8:31pm

Hallo, gibt es jemanden, der aktuell die noch nicht auf deutsch gesubbten Folgen mit dem ersten Doctor oder "The Space pirates" mit dem zweiten bearbeitet?

hallo,also auch ich würde es toll finden,wenn jemand die noch fehlenden episoden mit dem 1. und 2. Doktor, wo "nur" Bilder mit engl. Tonspur und engl untertiteln vorhanden ist,mit den deutschen Untertiteln bereichert,neben 49 - The Space Pirates oder 026 - The Savages , 028 - The Smugglers , irgendwer,der gut englisch kann,muß sich doch mal ranwagen,bitte,bitte

742

Sunday, November 22nd 2020, 12:15am

Also... mir fehlt aktuell die Zeit, um mich ernsthaft an diese letzte Handvoll verbliebener Titel zu setzen. Irgendwann - wenn dann noch was offen sein sollte - bestimmt, aber aktuell ist es bei mir zeitlich echt nicht drin. Von meiner Seite her müsste ich weiterhin um Geduld bitten.

DOCTOR WHO CLASSIC

Corax

BBC Worshipper

  • "Corax" started this thread

Posts: 6,360

Location: K JM 212K

  • Send private message

743

Tuesday, November 24th 2020, 10:36pm

...::: Update :::...

Deutsche Untertitel eingefügt für:
Doctor Who - S04E03 - The Power of the Daleks (Animierte Version)

Mir ist neulich aufgefallen, dass die Subs, warum auch immer, nicht zur (sehr schön) animierten Version der DVD passen ... zumindest nicht bei mir.
In diesem Sinne, hier sind also auch Subs, die zur animierten Version der Folge passen.

Doctor Who S06E06 - The Space Pirates E03

744

Wednesday, January 6th 2021, 2:58pm

In Bearbeitung: Deutsche Untetitel für "The Celestial Toymaker"

Falls es irgendwen interessiert, ich habe mal angefangen deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" auf Grundlage der hier verfügbaren englischen Untertitel anzufertigen. Erwartet bitte nicht, dass die Untertitel in kürze verfügbar sein werden, da ich bisher noch überhaupt keine Untertitel angefertigt und somit auch noch keinerlei Erfahrung im erstellen eben solcher habe. Außerdem habe ich nicht sonderlich viel Zeit dazu. Trotzdem bin ich aktuell also dabei, deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" zu erstellen.

745

Wednesday, January 6th 2021, 4:17pm

Falls es irgendwen interessiert, ich habe mal angefangen deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" auf Grundlage der hier verfügbaren englischen Untertitel anzufertigen. Erwartet bitte nicht, dass die Untertitel in kürze verfügbar sein werden, da ich bisher noch überhaupt keine Untertitel angefertigt und somit auch noch keinerlei Erfahrung im erstellen eben solcher habe. Außerdem habe ich nicht sonderlich viel Zeit dazu. Trotzdem bin ich aktuell also dabei, deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" zu erstellen.
Ja, mich interessierts :) Ich freu mich drauf, wenn es irgendwann fertig ist. Danke!

746

Wednesday, January 6th 2021, 7:38pm

Falls es irgendwen interessiert, ich habe mal angefangen deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" auf Grundlage der hier verfügbaren englischen Untertitel anzufertigen. Erwartet bitte nicht, dass die Untertitel in kürze verfügbar sein werden, da ich bisher noch überhaupt keine Untertitel angefertigt und somit auch noch keinerlei Erfahrung im erstellen eben solcher habe. Außerdem habe ich nicht sonderlich viel Zeit dazu. Trotzdem bin ich aktuell also dabei, deutsche Untertitel für "The Celestial Toymaker" zu erstellen.

Klingt gut. Ich freu mich drauf