You are not logged in.

41

Friday, May 4th 2018, 4:13pm

Ja,
aber ich kann nicht sagen wie bald.

Ich hatte Prüfungen und habe erst vor einer Woche wieder die Zeit gehabt mich Untertiteln zu widmen.

Da die 3. Season von Mr. Robot inzwischen sogar auf BD erschienen ist, haben die Subs hier für mich nicht die höchste Priorität.
Ich bringe die 3. Season auf jeden Fall zu Ende, aber zuerst beende ich "Hap and Leonard" sowie die jeweils aktuellen Episoden
von "The Expanse" und "Into the Badlands".

42

Friday, May 4th 2018, 4:47pm

Ok verständlich, kein Problem. ;)
Dann hake ich das schon mal ab und brauch mir nix anderes laden, dauert leider immer ewig mit meinem langsamen Internet.
Vielen Dank und ein schönes WE an alle.

43

Sunday, November 15th 2020, 11:02am

I am not really sure how to contribute to this place one off but I synched up and matched a set of German subtitles for this whole series including Season3.I believe I have all xvid hdtv releases. If someone wants I can upload the subtitles somewhere for season 3 in .srt format.

44

Sunday, November 15th 2020, 6:52pm

On Addic7ed.com, maybe?

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

45

Monday, November 16th 2020, 8:54am

On Addic7ed.com, maybe?

Sent from my SM-G970F using Tapatalk
Oh I thought maybe they would be wanted / needed here. No problem then.