You are not logged in.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,095

Location: Wien

  • Send private message

1

Saturday, September 19th 2020, 8:27am

Des - Staffel 1 - [DE-Subs: 02 | VO-Subs: 03 | Aired: 03/03]

Des

» Die dreiteilige ITV-Serie "Des" ist eine Nacherzählung der Geschichte des berüchtigten schottischen Serienmörders Dennis „Des“ Nilsen. 1983 wird er verhaftet, nachdem menschliche Überreste entdeckt wurden, die einen Abfluss in der Nähe seines Hauses in London blockiert haben.«

Offizielle Webseite: itv
Weitere Informationen: Wikipedia & IMDb

Deutsche und Englische Untertitel:

This text was hidden by the author.

© 2020 Übersetzung: Hampton

© 2020 Korrektur: Derwisch

Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!


Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,095

Location: Wien

  • Send private message

2

Saturday, September 19th 2020, 6:30pm

Die VOs zu E01 - E03 (WEB & WEB-DL)
von addic7ed.com sind jetzt im Startpost verfügbar!

3

Wednesday, October 7th 2020, 11:35am

Wollte nur mal nachfragen, ob Du mit der Übersetzung schon losgelegt hast.

Hampton

ProbieMentor

Posts: 6,017

Location: Berlin

  • Send private message

4

Wednesday, October 7th 2020, 11:53am

Ja, Folge 1 ist in Korrektur.

5

Wednesday, October 7th 2020, 5:08pm

Prima. Danke für die schnelle Info.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,095

Location: Wien

  • Send private message

6

Monday, October 12th 2020, 4:02pm



Die Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß!

7

Monday, October 12th 2020, 7:12pm

Danke euch....wird sich gleich gegönnt!

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 4,095

Location: Wien

  • Send private message

8

Friday, October 16th 2020, 6:19pm



Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(WEB & WEB-DL)


Übersetzung: Hampton
Korrektur: Derwisch


Viel Spaß!