You are not logged in.

2,141

Friday, October 25th 2019, 2:17pm

Echt vielen vielen Dank für diese krasse Seite und für diese guten Übersetzungen. Ich kann diese Seite einfach nur an jeden weiterempfehlen sehr tolle Arbeit :thumbsup:

2,142

Saturday, October 26th 2019, 5:05pm

Danke auch von mir für die tollen und schnellen Übersetzungen.

2,143

Tuesday, October 29th 2019, 9:20pm

Vielen Dank

Vielen Vielen Dank!!!

2,144

Friday, January 10th 2020, 7:59am

Bedanken, glaube ich?

Danke für eure Hilfe beim Untertitel von Doctor Who. Ich bin kein Deutscher oder Deutscherin, Ich war niemals in Deutschland, aber İch lerne Deutsch mit Serien oder an dem Gymnasium (Ja, es gibt ein offizielles Gymnasium in der Türkei) Aber Ich kann etwas nicht verstehen. In der Türkei ist es du einfach ein Untertitel Pack oder ein kompletten Serien zu herunterladen. Warum ist es beim Deutschen ein bisschen schwer :)

2,145

Friday, January 10th 2020, 8:39am

Hallo und herzlich willkommen bei uns.
Wenn du meinst, dass man bei uns die Untertitel meist nur einzeln für die jeweilige Episode und nicht für die ganze Staffel downloaden kann, dann liegt es daran, dass wir die Episoden einzeln übersetzen, meist direkt nachdem diese in den USA oder sonst wo lief. Wir warten ja nicht, bis die ganze Staffel gelaufen ist. Sonst würde es sich bei manchen Serien erst gar nicht lohnen, da diese dann vielleicht schon mit der deutschen Synchro auftauchen.

Gesendet von meinem SM-G970F mit Tapatalk


>>> FAQ: Häufig gestellte Fragen

Du möchtest uns als Übersetzer/Korrekturleser unterstützen? >>> Mitarbeitsforum

2,146

Sunday, January 26th 2020, 4:38pm

Rettung für Schwerhörige

Als Späteinsteiger möchte ich mir jetzt endlich Game of Thrones anschauen und hoffe, dass ich die UT für die ersten, bereits in deutsch synchronisierten :danke: Serien noch finde und einbauen kann.
Vorab schon mal herzlichen Dank!

2,147

Tuesday, January 28th 2020, 11:32pm

Bedanken

Hiermit möchte ich mich für die Untertitel zu Magic City 2 bedanken.

2,148

Tuesday, February 4th 2020, 3:37am

Vielen Dank für die Untertiteln zu Lucifer!

2,149

Thursday, April 2nd 2020, 9:05pm

good job

Vielen Dank für die Modern Family Subtitles !

2,150

Monday, April 13th 2020, 11:18pm

Hallo Subber, zuerst fand ich dieses "Bedanken" ein wenig albern und nutzlos. 1.ihr habt nichts davon. 2.fand ich es nervig, diese Nachricht überhaupt zu schreiben und schicken. Aber nun erkenne ich den Sinn davon. Ich habe gelernt,dass j jede Arbeit belohnt wird. Aber gewürdigt?! Nein, nicht meinem Falle. Das man sowas aus reiner Freude oder zum Zeitvertreib tut, fand ich faszinierend. Es ist gut, dass man diese Funktion eingebaut, damit man sich bei denjenigen bedankt, die sich die Mühe und Zeit nehmen sowas für uns zu machen. Ich hoffe ihr bleibt weiter motiviert und arbeitet, wann ihr es möchtet.

2,151

Wednesday, April 15th 2020, 11:34am

danke

danke euch allen ^^

2,152

Friday, April 24th 2020, 10:15pm

Gesundheit!!!

:)und Danke an ALLE :)

Posts: 1

Location: Talmont-St-Hilaire (FRANKREICH)

Occupation: Rentner (davor IT-Support)

  • Send private message

2,153

Friday, May 1st 2020, 3:31pm

Danke

Immer wieder gerne danke

2,154

Tuesday, May 12th 2020, 2:15am

Danke

Hallo an alle

Ich bin durch Zufall auf eure Seite gekommen als ich nach dem Crossover "crisis on infinite earths"
gesucht habe.
Vielen Dank an alle die hier viel Zeit und Arbeit hinein stecken.

LG Streneli78

Hampton

ProbieMentor

Posts: 6,009

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

2,155

Tuesday, May 12th 2020, 1:15pm

Viel Spaß mit den Subs und ich hoffe, du findest noch weitere Subs für Serien, die dich interessieren.

2,156

Saturday, May 30th 2020, 4:37pm

na dann...

... sag ich auch mal danke, bin auch eine von denen, die sabbernd auf die nächste übersetzte folge warten :D, viiieleeen daaank für die arbeit die ihr euch macht um unterbehirnten leuten wie mir da durch zu helfen,
weiter so
andi

2,157

Tuesday, September 1st 2020, 6:48pm

Danke

tolles team vielen DANK