Die Registrierung ist auf manuelle Freischaltung eingestellt. Ja, das ist Absicht. Subs laden geht auch ohne.
Um freigeschaltet zu werden: Kurze E-Mail an info@ mit Benutzernamen und von derselben E-Mail-Adresse aus, mit der die Registrierung durchgeführt wurde.
Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien. Vorab, wir bieten hier keine Serien zum Download an. Diese Plattform dient Usern, die anderen Usern unentgeltlich, selbst erstellte Untertitel für Fernsehserien zur Verfügung stellen wollen. Hier ist alles gratis und niemand bereichert sich auf irgendeine Weise.
Falls dies dein erster Besuch auf dieser Seite ist, lese dir bitte die Hilfe durch. Dort wird dir die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Unter dem Menüpunkt SerienListe findet man eine Übersicht über alle verfügbaren Projekte, außerdem kann man seine Lieblingsserie per "Serien QuickJump" (rechts oben) direkt ansteuern. Darüber hinaus solltest du dich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können.
Benutze das Registrierungsformular, um dich zu registrieren oder informiere dich ausführlich über den Registrierungsvorgang.
Falls du dich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert hast, kannst du dich hier anmelden.
Gangs of London - Staffel 1 - [DE-Subs: 09 | VO-Subs: 09] - [Komplett]
» Als einer der mächtigsten Bosse der Stadt ermordet wird, bedroht das plötzliche Machtvakuum, das sein Tod erzeugt, den fragilen Frieden zwischen den Gangs, die die Straßen von London kontrollieren. Die Stadt wird von Machtkämpfen erschüttert und jeder kämpft um sein Stück des Kuchens. «
Deutsche und Englische Untertitel:
Sie müssen auf den Bedanken-Button klicken um den versteckten Text sehen zu können. Um den Bedankenbutton sehen zu können, müssen Sie sich anmelden oder registrieren. Es ist nicht nötig einen Danke-Beitrag zu erstellen.
Sollten Sie trotz bedanken den Inhalt nicht sehen, drücken Sie F5 / ⌘R.
© 2020 Übersetzung: Alex
© 2020 Korrektur: frumfondel
© 2020 Anpassung:
Wenn du dich über die Subs freust,
klick auf 'Bedanken' oder hinterlasse eine Danksagung im Thread.
Dann freut sich auch das Team!
Es haben sich bereits 67 registrierte Benutzer und 1 Gast bedankt.
Benutzer, die sich für diesen Beitrag bedankt haben:
99sade, actros, all4976, anno2512, apeg, Balopitza742, billysquier, bonner777, Braindead, brgesetz, bulle25, Chip0991, DasBoot, Derwisch, dima87, Dr.Troy187, elprinz, erneston, exi2k, Fantasyonly, flowsen893, Flying Z5, frygg, ginge, guwa32, HaaZer, Hannes45, heller, hovado666, jamb, Jessamie, john gath, john1961, JuppJulasch, kay41, Keiichi, kesseljunge, Krautbart1, mamacru, mario0070, messy, moebius2, nabelo, nasjo, nenp93, Nosferatu75, only me, onuar22, peirsy, pissteufel, prey33, puffyx, quanah, reso69, runee, Samiam, Scopetige, Sidwilson, SomewhereTV, sreet, strandtyp, subspecies, The_Boerde, Thomas4662, w.e.sawyer, xxJJxx, yerewjbejcnhgfhhxn
Die 
Untertitel für S01E01 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit dem Serienauftakt "Episode 1"!
Mega
Vielen Dank dafür !
Hab die schob gesehen und kann die nur Empfehlen :-)
Ohne Witz da gehts gut zur sache ;-)
Danke für die Subs im gesamten und schau mir die nochmal mit an :-)
SERIENTIP !!!!
Auch von mir ein herzliches Dankeschön!
Ihr wisst nicht per Zufall, ob bald ein Web-DL erscheint? Ansonsten lade ich mir die FaiLED-Version herunter.
Leider nicht, schaue auch schon ständig nach. Würde die Anpassungen auch nachliefern. Aber bisher leider nichts in Sicht.
Die Untertitel für S01E02 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 2"!
Die Untertitel für S01E03 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 3"!
Die Untertitel für S01E04 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 4"!
Die Untertitel für S01E05 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 5"!
Die Untertitel für S01E06 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 6"!
Die Untertitel für S01E07 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV & 1080p.HDTV)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 7"!
Die Untertitel für S01E08 sind nun verfügbar.
(720p.HDTV-REPACK-FaiLED & 1080p.HDTV-REPACK-FaiLED)
Übersetzung: Alex
Korrektur: frumfondel
Viel Spaß mit "Episode 8"!
Anpassungen an 720p.HDTV-FaiLED & 1080p.FaiLED im Startpost ergänzt!
Storno ...hat sich erledigt...!!
Hallo, leider scheint es das "file" als Repack nirgendwo mehr zu geben bzw. ich habe es nicht gefunden. Könnt ihr das evtl. auf "S01E08.internal.720p.ahdtv.x264-failed" anpassen?!...Wäre super...vielen Dank
Dieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »supertyp69« (6. Juni 2020, 13:54)
Vielleicht lag es daran, dass ich den Sub falsch benannt hatte, denn ich finde die Version.
Aber wie dem auch sei, ich habe die Anpassungen oben verlinkt.
Zwischen Minute 06:00 und 07:00 wiederholt sich die Szene. Davor und danach ist mir nichts aufgefallen.
DANKE, DANKE euch beiden!
Auch ich bedanke mich sehr gerne.
Danke Alex das du dich der Serie angenommen hast und deine Zeit opferst um Subs zur Serie zu erstellen.
Dein engagement in allen Ehren.
(wenn man bedenkt an wievielen Serien du beteiligt bist und dazu in unglaublichem Tempo.+ nebenbei noch weitere Aufgaben für Subcentral stemmst)
Da fehlen mir die passenden Worte.
Auch frumfundel danke ich wiederholt für seine Zeit und Mühe zwecks zeitnaher Korrekturen.
Mir hat die Serie persönlich so gut gefallen,das ich jeden Tag auf Arbeit immer nur einen Gedanken im Kopf hatte.
Ob es Abends,evtl. schon den nächsten Sub gibt.
Danke dafür --euch beiden--ihr seid echt Spitze!
So,jetzt aber genug...staffelfinale wartet.
gruß only me
Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »only me« (7. Juni 2020, 17:43)
in rekordzeit durchgepeitscht - vielen dank!
TOP...super Job...vielen Dank
1080p.BluRay-Anpassungen für die gesamte Staffel (SHORTBREHD) hinzugefügt
Vielen Dank an extreme 
720p-Version passt meistens auch auf die 1080p-Version!
SubCentral.de - Hochwertige Untertitel für TV-Serien »
Serien (Projekte auf Eis) [DE-SUBS] »
Gangs of London »
Subs für neue Sky-Serie "Gangs of London"?
(30. April 2020, 18:26)
