You are not logged in.

81

Sunday, April 12th 2020, 9:19pm

Ich antworte mal stellvertretend. Wenn die Korrektur fertig ist, muss sich der Subber noch mit den eventuellen Änderungen einverstanden erklären. Bei der Korrektur geht es ja nicht nur um Rechtschreibung oder Buchstabendreher, sondern auch um Übersetzungsfehler oder unglückliche Formulierungen.
Außerdem muss der Subber ja online sein, um zu sehen, dass die Korrektur fertig ist... ;)


Vielen Dank ;)
Bleib gesund.
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

acidizer

~ SubCentral ~

Posts: 286

Location: Eupen/Belgien

  • Send private message

82

Sunday, April 12th 2020, 10:36pm

Sobald ein Mod online ist und Zeit hat, wirds hier erscheinen.

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,981

Location: Wien

  • Send private message

83

Monday, April 13th 2020, 7:41am



Die Untertitel für S01E10 sind nun verfügbar.
(HDTV & 720p.HDTV)


Übersetzung: Minimietzi
Korrektur: acidizer


Viel Spaß mit dem Serienfinale "Fadeout"!

84

Monday, April 13th 2020, 8:15am

Endlich derwisch du bist einfach der beste , jetzt fang Ich mit der letzten Staffel an , tausend Dank an alle die an diesen Subs beteiligt waren und vorallen das ihr diese komplett fertig gesubbt habt , diese Serie war immer spannend , war nie langweilig und jetzt werde Ich genießen .

Derwisch

~ Stammesälteste ~

  • "Derwisch" started this thread

Posts: 3,981

Location: Wien

  • Send private message

85

Monday, April 13th 2020, 10:00am

"Die" Beste, bitte. ^^

Lieb, dass du mir dankst, aber ich hab nur verlinkt und einen Post geschrieben,
die Ehre gebührt Minimietzi und acidizer. :D

86

Monday, April 13th 2020, 11:10am

Vielen Dank an alle Beteiligten für die Subs der kompletten Staffeln und das ihr trotz der derzeitigen Krise weitermacht :danke: :danke:

Schade das es vorbei ist ;(

87

Monday, April 13th 2020, 11:37am

Jetzt kommen mir die Tränen. Heute Abend kann ich die letzte Folge einer meiner besten Lieblingsserie des DC Universe schauen. 8-9 Jahre ist es her, als Oliver „gerettet wurde“.
Ich danke allen Subbern, Korrekturlesern und weiteren Leuten die von Anfang an bis Ende die Serie gesubbt haben. Danke.
Nun heißt es Abschied nehmen.

88

Monday, April 13th 2020, 11:47am

Okay sorry die beste , das bezieh Ich schon allein auf Supernatural , so schnell wie da die Subs kommen , minimietzi und acidizer haben hervorragende Arbeit geleistet , all die Jahre , Arrow war es wert . 8)

89

Monday, April 13th 2020, 3:50pm

Danke für die Arbeit, über all die Jahre. :)

igor201

Supporter

Posts: 502

Location: Monkey-Island

Occupation: Pirat

  • Send private message

90

Monday, April 13th 2020, 6:16pm

Die ²schland² deutsche Anpassung zu

Arrow.S08E10.Fadeout.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CasStudio

ist jetzt im Startpost verfügbar!



Status wird geladen. Bitte warten...
Status wird geladen. Bitte warten...

91

Monday, April 13th 2020, 6:18pm

Danke Igor ;)
Und danke an alle Für Solange Arrow,Klasse !!
"Die macht der gefühle ,wie es weitergeht erfahrt ihr in einem
neuen Kapitel von "Life Trip - Das Feuer Der Sehnsucht"

"Das Nächste Mal bei "Reich & Schön Beyond Redemption"

"Zuvor habt Ihr Erlebt "

"Wir Kehren Gleich In einem Moment Zurück !"

92

Monday, April 13th 2020, 8:47pm

Vielen lieben Dank :danke:
an das gesamte Team und allen Helfern für's durchhalten
und die schnelle Arbeit.

Bis zum nächsten Projekt :invi:

93

Tuesday, April 14th 2020, 10:23pm

Die schnelle Arbeit...

apeg

Subber

Posts: 237

Location: Bad Kreuznach

Occupation: Rentner

  • Send private message

94

Sunday, April 19th 2020, 8:52am

Ehe noch jemand glaubt, solche Anmerkungen würden das Tempo des Subbens beeinflussen: Das geschieht - in Analogie zu einer sehr bekannten Serie - genau dann, "Wenn die Sonne im Westen aufgeht und im Osten versinkt, wenn die Meere austrocknen und die Berge wie Blätter im Wind verwehen"

Schönen Sonntag

P..S. Und Dank ans Team, welches die Serie beendet hat :)

95

Wednesday, April 29th 2020, 7:30am

Good bye Green arrow :wink: ;(

96

Thursday, April 30th 2020, 7:19pm

Auch von mir ein fettes Danke für all die Zeit und die tollen Subs :)

97

Wednesday, July 29th 2020, 12:43pm

Wie füge ich Untertitel ein?

Wie füge ich Untertitel in ein Video ein?

Hampton

ProbieMentor

Posts: 5,991

Location: Berlin

Occupation: Selbständig

  • Send private message

98

Wednesday, July 29th 2020, 1:33pm

Schau mal hier:
[Deutsch] Wie funktioniert das mit den Untertiteln?